Question

请大家帮忙翻译一下这几句话，谢谢，机翻请不要来~

1.古代人们把会计理解为联系个别的核算，并加以汇总综合。
2.由此可以看出会计是一种经济计算，一个经济信息系统，还是一项经济管理工作。

顺便再问问大家有没有对会计的通俗理解呢？谢谢~
3. 财管的本质是用钱来创造钱。

Answer 1

1.Accounting once was regarded as the combination and the comprehension of separated calculation.
2.We can easily find accouting is a business calculayion ,a economic information system as well as a commercial management .
3.Fanancial management is essencially making money by money .

Answer 2

1. Ancient people to understand the accounting for individual contact for the accounting, to be aggregated and integrated.
2. From this we can see that accounting is an economic basis, an economic information system, or an economic management.