Question

初中英语，再再帮忙翻译哈，3Q。

This Thursday night,people all over America are going to say goodbye to the past year.They are going to greet the New Year.Some are going to spend the night quietly at home.And some are going to attend church services.For many others,the last night of the old year will be a loud, lively celebration.
New Year's Day is a big holiday.People observe it everywhere in the world.
People in the United States often celebrate the New year with a big party .It is the most popular way.Many Americans go to a hotel or eating place on the night of December 31st.
Most New Year's parties are usually noisy.People shout and sing.Bands play.
After all the celebration,many Americans begin the first day of the New Year a little tired.They usually spend a quiet day at home.They watch the most popular New Year's Day activities on television-the parades and football games.

Answer 1

这个星期四的晚上，来自美国的所有人都正在向过去一年说再见。他们将要迎接新的一年。一些人将打算安静的在家里度过。一些人将打算参加教会仪式。对于大多数其他的，新年到来的最后一天将会是一个热闹的活力的庆祝后动。
新年是一个很隆重的节日，世界各地的人么都会很关注。
美国人经常把新年装扮成一个很隆重的节日聚会。这是最受欢迎的方式。许多美国人在12月31号都会去酒店或者一些用餐的地方。
大多数新年聚会通常很吵闹，人们大声的喊叫尽兴地唱歌，还有乐队伴奏。
在所有庆祝活动后，许多美国人在新年的第一天都会有点疲劳。他们通常会在家里安静的度过一天。他们在电视上收看最流行的新年节目和足球比赛。

Answer 2

这个星期2的晚上，所有的美国人都对过去的一年说再见！他们准备迎接新的一年。部分人想要在家里安静的度过一晚上。还有的人准备去做教堂礼拜。更有一部分人，那一晚将是热闹的欢庆。

新年是一个很大的假期。世界各地的人都遵守这一点。美国人通常开个很大的聚会来庆祝。这是最受欢迎的方式。很多美国人在12月31日的时候去一个旅馆或者餐厅。

大部分的聚会都很热闹。人们大叫还有唱歌。包括乐队。

庆祝结束后，大部分美国人新的一天里都比较累了，他们通常花上一天呆在家里。他们收看电视上流行的新年节目，庆祝以及足球比赛。

手翻的 希望满意撒

Answer 3

这星期四晚上，美国人去向过去的一年说再见.他们去迎接新的一年。有些人在家悄悄地去度过夜晚。还有一些人是去参加教会的。至于其他人，旧年的最后一天将是一个响亮，活泼的庆祝活动。
新年是一个大假期。世界各地的人庆祝它。美国人经常以一个大派对庆祝新年来临，这是最流行的方式.在12月31日当晚，很多美国人会去一间酒店或吃东西的地方。
大多数的派对会很嘈闹。人们尖叫，唱歌和乐队表演。
所有的庆祝活动过后，许多美国人在新一年开始的第一天里有点累.他们通常要花一个安静的一天在家.他们在电视观赏最流行的元旦活动-花车游行和足球比赛。

Answer 4

就在这个礼拜四的夜晚，所有的美国人都要和过去的一年说拜拜了。他们要去问候迎接新一年的到来。有些人可能会安静的呆在家中，有些人则要去参加教会仪式。而另外的大多数人在新年到来的最后一晚要大张旗鼓的热烈的庆祝一番。
新年是一个很重要的节日，世界上每一个地方都在关注着它。美国人通常会以聚会这种最流行的的形式来庆祝新年，很多美国人会在12月31号夜晚去酒店或者一些用餐的地方，大多数美国的聚会通常都是热闹的，人们大声宣泄叫嚷伴随着乐队的表演。在所有庆祝过后，很多美国人在新年过后第一天都会感觉少许的劳累，他们通常在家安静的呆一天。看一些时下流行的新年节目，就像是阅兵式和足球赛。

Answer 5

【你有些语法错误我没法翻译】
这星期四晚上，人们都超过美国去说再见过去year.they去迎接新year.some去度过夜晚悄悄地在home.and ，有些是去参加教会的许多其他services.for ，昨晚的旧的一年将是一个响亮，活泼的庆祝活动。
新的一年的天是一个大holiday.people观察它在世界各地。
人在美国经常庆祝新年来临，与一个大党，这是最流行的way.many美国人去一间酒店或吃东西的地方，在当晚的12月31日。
最新的一年的党派通常noisy.people喊和sing.bands发挥。
之后，所有的庆祝活动，许多美国人开始的第一天，新的一年里有点tired.they通常要花一个安静的一天， home.they观赏最流行的元旦活动，在电视上-游行和足球比赛。

Answer 6

这个星期四的晚上，来自美国的所有人都正在向过去一年说再见。他们将要迎接新的一年。一些人将打算安静的在家里度过。一些人将打算参加教会仪式。对于大多数其他的，新年到来的最后一天将会是一个热闹的活力的庆祝后动。
新年是一个很隆重的节日，世界各地的人么都会很关注。
美国人经常把新年装扮成一个很隆重的节日聚会。这是最受欢迎的方式。许多美国人在12月31号都会去酒店或者一些用餐的地方。
大多数新年聚会通常很吵闹，人们大声的喊叫尽兴地唱歌，还有乐队伴奏。
在所有庆祝活动后，许多美国人在新年的第一天都会有点疲劳。他们通常会在家里安静的度过一天。他们在电视上收看最流行的新年节目和足球比赛。