Question

请大家帮忙信用证写的是FULL SET （3/3） ORIGINAL PLUS

FULL SET （3/3） ORIGINAL PLUS 1 NON-NEGOTIABLE COPY MARINE/OCEAN BILL OF LADING CLEAN SHIPPED ON BOARD是翻译成： 全套提单3正3副的海运提单+一套不可议付的已装船的海运提单。备注（所说的一套不可议付的已装船的海运提单是把正本提单复印出来”相关的已解决问题：（请查看它们是否能解答您的疑问）
请教各位高手请问就这样的问题交单去银行时如何操作.一套不可议付的提单是要复印出来再连同3正3副一起交给银行的吗?急.

Answer 1

full set of 指全套,"全套"的意思是: 所有的正本提单(不包括副本).
1/3 bill of lading---1份正本
2/3 bill of lading--2份正本
3/3 bill of lading--3份正本
所以应该翻译成：全套提单3正的海运提单+一套不可议付的已装船的海运提单。
交单时带着3正全套提单和不可议付的一份交单就可以了。
不好意思，是我弄错了，不可议付应该就是副本提单，一般情况下副本是可以复印的，要NON-NEGOTIABLE COPY的目的是进口商要留底等。所以复印完全没有问题。
一般海运提单是3正3副的，但是不是严格的3正3副的

Answer 2

按照惯例，海运提单除了正本提单之外，还有与提单表面成斜线印着 NON-NEGOTIABLE COPY 字样的副本提单，这种副本单据应该与正本单据一起打印，就形成了正本提单和NON-NEGOTIABLE COPY 提单。 严格意义上来讲，用正本提单复印的不能算作NON-NEGOTIABLE COPY 。

Answer 3

拿着货代给你的提单，加上发票等交单资料，原封不动的交到银行就好

还有，银行会审单的，你有不清楚的也可以问银行的

你的理解太复杂了，就是要3正3副的提单，要正本（不能是COPY件啊，也不能电放），提单上要有个ON BOARD章，这个章是个提单都会有的

Answer 4

胡说，是3正一副，一份就够了，还有2份你们自己留着存档

Answer 5

没错,去交单吧