Question

英文译中文,请帮我翻译,谢谢您!

请别用翻译软件,要原创!
参考网址:http://blog.cctv.com/html/18/510018.html
Observation of the Olympic Games(1)

In this Summer vocation, I would like to try to write English blog. Here are two English articles written by me. I know my English is poor, so I hope you to help me. If you have any good ideas about Beijing Olympic Games, please write to me. Thank you!

A ticket is un-come-at-able

2008 Beijing Olympic Games is coming. Everyone is looking forwards to it. On July 25th, the last Olympic Games' tickets were sold to us. I went to the scene. Oh, my god! In front of the ticket office, there is such a long line that was almost several kilometres long, some people even waited for the tickets for two days! I was very surprised. A ticket is un-come-at-able! Before that, I wanted to buy the tickets too, but now, I have to give up the idea, I really regret that I could watch the Games on TV only without tickets.
But I know that Beijing Olympic Games is going deep to people’s heart from then on.

The Bird's Nest, the dream place

The Bird's Nest is the main stadium of the 2008 Beijing Olympic Games. I have never gone nearly to it before, until I begun my summer holiday. I visited it outside. The folowing is my impression to it.
It is a giant stadium:
It is 258000 square meters.
It would take about 20 minutes to walk around it;
It is a dream place:
Everyone wants to get gold(s) in it;
It is a safe place:
The steel structure likes a lightning conductor.
It is environmentally, it is high level, it is clearly...I think it is the best stadium!
I am looking forward to going into The Bird's Nest early after Olympic Games.
Observation of the Olympic Games
The night is timeless!

In 2008, on August 8th, at 8’o clock. Beijing Olympic Games was opening . The opening ceremony showed the ancient Chinese civilization in about a hour . it let the word feel the profound Chinese culture. Fireworks were rekindled in the sky is very beautiful and pyrotechnic. It made people to enjoy visual feast at that time.
When I saw that our nationale flag was rising up slowly in the stadium, when I saw that China delegation which is the maximal one entered the stadium, and when I saw that the main torch was ignited in the Bird’s Nest, I am really proud of being a Chinese!
The night is timeless in my heart! Since China 100 years’ dream of Olympic Games has become true.

On August 9th, China got the first gold! who got it ? ChenXiexia,a 48 kg class Chinese woman weightlifting team member. She played well in the field, she won the first gold calmly and steadyly for our country. She is great! But why the first gold isn't belong to DuLi ? a Defending champion of Chinese shooting team member. Because she had too much pressure to calm down. I think, no matter what we encountered, we have to relax and calm down, so things should be beetter than that. However, I show my respect for every athlete by their struggle

Answer 1

在这个暑假，我想要试着写英语博客。这里是两篇我写的文章。我知道我的英语很差，所以我希望你们帮助我。如果你们有任何关于北京奥运的好建议，请写给我，谢谢！

票很难买到
2008北京奥运会来了。每个人都很期待。在7月25日，最后一张奥运门票被卖给了我们。我去了现场。哦，我的天哪！在售票处前，有一条长达几千米的队伍，有些人甚至为了买票等了两天两夜，我很惊讶！票子很难买到！在这之前，我也想买票子，但是现在，我不得不放弃这个想法，我真的觉得很遗憾，我没有票子，只能在电视上看比赛。但是我知道从这一刻起北京奥运会将深深地刻在人们的心里。

鸟巢，梦想的发源地
鸟巢是2008北京奥运会的主体育场，以前我从没有接近过它,直到这次暑假开始。我去看了它的外貌，以下是我对它的印象：
它是一个巨大的体育场。
它有258000平方米。
要绕它走一圈需要20分钟。

它是梦想的发源地：
每个人都想在这里获得金牌；
这是一个安全的地方；
钢筋结构就像避雷针。
在环境方面，它是高水准的，很明显，我认为他是最好的体育场。
我期待着能在奥运会后走进鸟巢。

奥运观摩记
夜晚是永恒的
在2008年的8月8号，8点整。北京奥运会开幕了。开幕式在大约一个小时内展现了中国的文化。它让世界感受到中国深远的文化。在天空中燃放的焰火很漂亮。
在那时它让人们享受了视觉盛宴。当我看见我们国家的国旗在体育场冉冉升起时，当我看见最庞大的中国代表团进场时，当我看见主火炬在鸟巢被点燃时，我真为我是一个中国人而骄傲。那个夜晚在我心中是永恒的。中国100年的奥运梦终于实现了。
在8月9日，中国获得了第一枚奖牌！谁获得的呢？陈燮霞，一个48公斤级中国女举重运动队成员。他在赛场上表现得很棒，她沉着冷静地赢得了我国第一块奖牌。他很伟大。但是为什么第一块奖牌不是杜丽？一个捍卫中国射击冠军的成员。因为她有太多压力以至于她很难平静下来。我认为无论竞争又多激烈，我们必须放松，冷静。那么事情就会比现在好。然而我对每一个竞争者都很尊敬。
。

Answer 2

奥运观察

暑假期间我打算写英语博客。这两篇是我写的文章。我的英语不是太好，希望得到你们的帮助。 如果你有关于北京奥运会的好的想法或观点，请发给我。谢谢！

2008 北京奥运就要来了。每人人都很期待。 七月二十五日， 发售最后一批奥运门票。我去了电影院。天哪! 售票窗口前面的队排了几千米长。一些人甚至等了两天了！我很震惊. 在这之前我也打算买票，但是现在我的不得不放弃， 没有票只能在电视机前看比赛，我很遗憾。但我知道北京奥运会已经深入人心。

鸟巢——梦的地方

鸟巢是2008北京奥运会主体育场。
暑假之前我从来没有走近过它。 我参观了外面。下面是我对它的印象。
那是一个巨大的体育场。258000 平方米。绕着它走一圈需要二十分钟。
那是梦想的地方，
每个人都想走进它。
那是安全的地方，
钢筋结构像避雷针。
它环保 ，它高水平，它清楚。。。我想它是最好的体育场。
我期待奥运结束能早一点走进鸟巢。

奥运观察

永恒的一夜！

2008年8月8日北京奥运会开幕。开幕式花了一个小时左右展现中国的古代文明。 让全世界为中华文明感到自豪。空中的烟花非常漂亮。（Fireworks were rekindled in the sky is very beautiful and pyrotechnic.是个病句。） 让人们感受了一场视觉盛宴。当我看到国旗在体育馆上升起的时候，当我看到中国代表团是入场的最大的代表团的时候，当我看到主火炬在鸟巢被点燃的时候，我真为是一名中国人而感到自豪！那一夜在我心里是永恒的。
因为中国一百年的奥林匹克之梦终于实现了。

八月九日，中国夺得了第一枚奥运金牌。是谁获得的呢？陈燮霞 ——一名中国48 公斤级举重队成员。她在赛场上发挥出色，镇静轻松的为中国赢得了首金。她是好样的！但是为什么不是杜丽获得首金呢？杜丽是中国射击队的冠军. 因为她的压力太大了。 但我认为无论遇到什么我们都要镇定，这样事情才会更好。不管怎样，我像所有运动员的顽强拼搏致敬。

花了这么长时间，好不容易呀，希望LZ能采纳！

Answer 3

我眼中的奥运
在今年暑假,我像尝试用英文写博客.这里是我写作两英语文章.我知道我的英语不是很好,所以我希望你们帮我.如果你们有任何对北京奥运会的好观点,请写给我.谢谢您!
一票难求
2008北京奥运会已经来临.每个人都盼望着它.7月25日,最后一张门票已被出售.我去了现场.天啊!在前面,售票处几乎排了几千米人,一些人们甚至等了两天票!我非常惊讶.真是一票难求!在那以前,我也想要买票,但是现在,我不得不放弃,我确实对我没有票而不得不看电视感到遗憾.
鸟巢，
鸟巢是2008北京奥运会的主体育场.直到我的暑假.我从没有如此接近它，我从外面观察的.以下是我的印象.
它是一座巨大的体育场:
它258000平方米.
周围它步行大约需要20分钟;
它是充满梦想的地方:
每人都想要在那里获得金牌;
它是一安全地方:
钢结构好像一根避雷导线.
它很环保, 非常高科技,它很引人注目...我认为它是最好的体育场!
我非常盼望能早日走进鸟巢一睹它的风采.
我眼中的奥运
永恒的夜晚!
在2008年,8月8日八点.北京奥运会已经开始.开幕式展示了古老的中国文明.它让世界人感受到了中国的悠久文化.烟火点燃在天空是那么的美丽.它让全世界享受到了完美的视觉盛宴
当我看到我们五星红旗旗帜上在体育场中缓慢升起的时候,当我看到是人数最多的中国代表团进入体育场的时候，当我注意到主要火炬被在鸟巢点燃的时候,我为我是一个中国人而自豪！
夜晚是永恒的!中国百年的奥运的梦已经实现.
8月9日,中国夺得第一枚金牌!是谁?陈燮霞,一名48公斤级女举重队员.她在赛场上发挥自如,她为我们国家稳稳的拿下了第一枚金牌2.她太伟大了!但是为什么是杜丽失常了?一名中国射击队的卫冕冠军.也许因为她有太多的压力.但我认为无论我们遭遇什么,都应该保持一颗平常心,这样事情才会越变越好。总之，我对每一名在赛场上拼搏的运动员表示崇高的敬意！

Answer 4

累死了！！！！！！！！！！ 说实话这文章写的很一般 所以我翻译的也不好，但是。。。。。。。真的。。。。。。。。。。。。累死了。。。。。。。

今年暑假，我想尝试写英语博客。这里是我写得两个英语文章。我知道我的英语很差，所以，我希望你能帮助我。如果您有任何好主意关于北京奥运，请写信给我。谢谢您！

一张票都买不到

2008年北京奥运会即将到来。每个人都期待着它。 7月25日，最后一批奥运会门票出售。我去了现场。哦，我的上帝！在前面的车票办公室，有这么长的路线，几乎是几公里长，有些人甚至在等待门票二天！我感到非常诧异。一张票都买不到！之前，我想购买门票，但现在，我不得不放弃这一想法，我真的感到遗憾的是，由于没票，我只能在电视上观看比赛。
但我知道，北京奥运会从此深入到人民的心中。
鸟巢，梦想的地方

鸟巢是主体育场2008年北京奥运会。，直到我的暑假开始，我还从来没有接近过它。我参观了外面。下面是我对它的印象。
它是一个巨大的体育场：
它占地二十五点八〇 〇万平方米。
绕行一圈将需时约20分钟;
这是一个梦想起飞的地方：
每个人都想在这获得金牌
这是一个安全的地方：
他是轻型钢结构组成的
这是环保，这是高水平的，很明显，这是...我觉得这是最好的球场！
我期待奥运会之后进入的鸟巢
观察奥运会
夜是永恒的！
在2008年8月8日，在8'o时钟。北京奥运会开幕。开幕式上用了一个小时展示了古代中华文明。它让世界感到深刻的中华文化。烟花燃起，在天空中形成非常美丽的烟火。它使人们在那个时间享受到了一场视觉盛宴
当我看到我们国家的国旗徐徐上升，在大球场，当我看到中国的代表团，这是最大的支队伍，当我看到主火炬被点燃，在鸟巢，作为一个中国人我真的很自豪！
夜是永恒的在我心中！由于中国百年梦想的奥运会，已成为事实。

对8月9日，中国获得首金！谁得到它呢？ 陈燮霞 ， 48公斤级中国女子举重队成员。她发挥出色，她稳稳的为我们的国家赢了第一黄金。她是伟大的！但为什么第一金是不是属于杜丽 ？ 的中国射击队的成员中的卫冕冠军。因为她太大的压力而难以冷静下来。我认为，无论我们遇到什么，我们要放松和冷静下来，这样事情应该比那要好些。不过，我要对每个运动员表示我的尊重，因为他们尽力拼搏过了

Answer 5

观察奥林匹克运动会(1) 在今年夏天职业中,我愿意设法英语blog写作.这里是被我写作两英语文章.我知道我的英语是可怜,所以我希望你帮我.如果你有任何好的对北京奥林匹克运动会的观念,使对我写高兴.谢谢您! 一张票是达不到的 2008北京奥林匹克运动会正来.每人正盼望它.7月25日,最后奥林匹克运动会票被出售给我们.我去现场.零,我的神!在前面,售票处有如此长几乎是千米长几个的线以至,一些人们甚至等待两天票!我是非常惊讶.一张票可以得到这样高的关注!在那个以前,我想要也买票,但是现在,我必须放弃观念,我确实对我能没有票注意有关仅电视游戏感到遗憾. 但是我知道北京奥林匹克运动会正从那时以来变为对people’s心脏深. 鸟巢,梦地方 鸟巢是2008北京奥林匹克运动会运动会的主要体育场.我从未几乎以前加油干直到我开始我的暑假.我访问外面它.folowing向它是我的印象.它是一巨人体育场:它是258000平方米.分钟它将需要大约20在它周围步行;它是一梦地方:来到这里比赛的每个人都想要金牌;它是一安全地方:钢结构像一根避雷针.是我认为它是最好的体育场!我正盼望变为鸟巢早些时候设法得到奥林匹克运动会.观察晚上是的奥林匹克运动会永恒! 在2008年,8月8日,8点钟.北京奥林匹克运动会正打开.进入关于一个小时开幕式展示古老中国文明.它让词感到深刻的中国人培育.烟火具被再次点燃进入天空是非常美丽和烟火的.它使人们成功在那时刻欣赏视觉宴会.什么时候我注意到我们国旗是正在体育场缓慢升起,其我注意到是最大的的那个的中国代表团进入体育场,和什么时候我注意到主要火炬被在鸟巢中燃烧,我以是一个中国人而自豪!晚上在我的心脏中是永恒!从中国举办奥林匹克运动会的梦已经变得真实.8月9日,中国得到第一枚金牌!谁懂了?ChenXiexia(翻不好名字),一位48千克把中国女举重的队成员归入某类.她好使自己适应于玩田野,她对于我们国家平静和平衡地赢得第一金子.她是伟大!但是为什么一点点金子是属于DuLi吗?一个中国射中队成员的卫冕冠军.因为她有太多的压力要平静下来.无论我们遭遇什么,我认为我们必须放松和平静下来,所以东西将去与那个相比,是最好的.但是,我经过他们的斗争我的尊敬每一个运动员

原文好多错~~~~我翻的最好再改一下

Answer 6

观察奥运会的（ 1 ）

在今年夏天的天职，我想尝试写英语博客。这里是两个英文所写的文章我。我知道我的英语很差，所以，我希望你能帮助我。如果您有任何好主意关于北京奥运，请写信给我。谢谢您！

车票是联合国-来- -能

2008年北京奥运会即将到来。每个人都期待着它。 7月25日，最后奥运会的车票出售给我们。我去了现场。哦，我的上帝！在前面的车票办公室，有这么长的路线，几乎是几公里长，有些人甚至在等待门票二天！我感到非常诧异。车票是联合国-来- -能！之前，我想购买门票，但现在，我不得不放弃这一想法，我真的感到遗憾的是，我可以观赏游戏在电视上只有无票。
但我知道，北京奥运会是要深入到人民的心从此就。

该燕窝，梦想的地方

该燕窝是主体育场2008年北京奥运会。我从来没有经历了近它之前，直到我开始我的暑假。我访问了外面。该folowing是在我的印象中它。
它是一个巨大的体育场：
这是二十五点八〇 〇万平方米。
将需时约20分钟走动;
这是一个梦想的地方：
每个人都想获得黄金（ s ）在它;
这是一个安全的地方：
钢结构喜欢闪电指挥。
这是环保，这是高层次的，很明显，这是...我觉得这是最好的球场！
我期待着进入的燕窝后早期奥运会。
观察奥运会的
夜是永恒的！

在2008年8月8日，在8'o时钟。北京奥运会的是开放。开幕式上表明，古代中华文明在大约一小时。它让这个词感到深刻的中华文化。烟花燃起在天空中是非常美丽的烟火。它使人们享受视觉盛宴在那个时间。
当我看到我们国家的国旗是上升缓慢，在大球场，当我看到中国的代表团，这是最大的一进入大球场，当我看到主火炬被点燃，在燕窝，我真的很自豪作为一个中国人！
夜是永恒的在我心中！由于中国百年梦想的奥运会，已成为事实。

对8月9日，中国获得首金！谁得到它呢？ chenxiexia ， 48公斤级中国女子举重队成员。她发挥出色在外地，她赢了第一黄金冷静和steadyly为我们的国家。她是伟大的！但为什么第一金是不是属于duli ？ 1卫冕冠军的中国射击队的成员。因为她太大的压力，以冷静下来。我认为，无论我们遇到什么，我们有放松和冷静下来，所以事情应该beetter比。不过，我显示我尊重每个运动员，由他们的斗争