Question

英语好的，帮我翻译一下，在线等~

今天的天气很好
我的心情很糟糕
为什么很糟糕
因为我还是以前的我
就算我改了名字
我还是我
为什么呢
因为我知道了我在某些人的眼里还是坏孩子
坏的无法形容
我想我再怎么改你也不会看出来的
你只是一味的诉说我的过去
我的过去是很不光彩
但不代表以后还是这样
你可以骂我坏
但你不可以说我没出息
我要告诉你的是
时间会证明你说的是错的~

Answer 1

Today's weather is fine.
My mood is terrible.
for reason?
Because I am the same as I used to be.
Though I changed my name.
I am still myself.
Why?
For I know I am still a bad boy in somebodie's eyes.
To a degree that couldn't be described.
I think you will never find my changes.
You always say how I was before,
I ,indeed , was bad.
But that doesn't mean forever.
You can scold me.
But you can't say I am useless.
I just want to tell you,
The time will prove that you are wrong!

Answer 2

It's good day today.
I'm in bad mood.
why is it so bad?
because I'm who I was before.
even if I changed my name, I'm still who I am.
why?
because I know I am bad one in somebody's eyes. it's too bad to be decribe.
I don't think you could see even if I changed a lot.
You were only talking about my past
my past is not good.
but it doesn't mean that my future is same.
you could say I am bad
but you cannot say I won't be good someday.
What I want to tell you is:
Time will prove what you said is wrong.

Answer 3

The weather is fine today,
But I don't feel good at all,
Why?
Cause I am still what I was before,
Even if I changed my name,
I am still I
Why?
Cause I know I am still a bad boy in some people's eyes
Bad beyond description
I think you will not see it no matter how much I change
You keep talking about my past
Yes,I admit my past is not a good one
But that doesn't mean my future will be the same
You can say I am a bad boy
But you can't say I will have no future
Time will prove that what you said is wrong

Answer 4

today is a good day
but i feel bad very much
because i am what i was yet
name changed
i am still what i am
why
because i am still a bad boy to others
bad to the end
i think whatever i try you won’t recognise me
you always say the past
my past is not good
but it does not prove anything after
you can say i am bad
but no i am nothing
i will tell you
time will tell what you said is wrong

简便翻译 最易懂的

Answer 5

The weather of today is perfect
But I am in the bad mood
Why?
Because I am the same as I used to be
Even I change my name
I still being myself
Why?
Because I konow that I am sill an ill kid in someone's eyes
So ill that beyond expression
You could not find my changes,however hard I tried
You just tell my past
Yes,I had disgraceful past
But not repesent my future
You can abuse me for my ill behave
But you cannot tell that I am the promising person
I will tell you that
Time will prove your words are wrong