Question

求千本樱的中文歌词..

这是千千自动搜索来的歌词。。可惜没有中文..

[ti:千本桜]
[ar:レインブック]
[al:千本桜]
[by:cpacpa]
[00:00.00]レインブック - 千本桜
[00:01.06]作词：山本容子
[00:02.06]作曲：前泽ヒデノリ
[00:03.06]编曲：前泽ヒデノリ
[00:04.06]囧 LrC@JpoPcC赖润诚 囧
[00:06.06]
[00:07.06]远く 远く 届くように
[00:13.91]淡く 淡く 心に响く
[00:20.89]いつか 空に 届くように
[00:27.60]いつも いつも 心に愿う
[00:34.64]
[01:04.33]桜色に 色めく季节
[01:10.17]爱する人の景色に残してく
[01:16.08]花びらが舞う 懐かしい空も
[01:21.89]いつか见ていた 切なく青い记忆にも
[01:29.64]母の笑颜にも 父の背中にも
[01:38.92]
[01:39.55]远く 远く 届くように
[01:45.34]淡く 淡く 心に响く
[01:51.24]めぐる めぐる 千本の
[01:57.07]淡く 淡く 桜に寄せて
[02:03.63]
[02:16.09]この想いが 愿いとなって
[02:21.90]爱する人の守り神になろう
[02:27.75]树木が寄せる 温かな鼓动
[02:33.59]记忆に残る やさしさに包まれてく
[02:41.25]私の心よ 高く舞い上がれ
[02:50.38]
[02:51.25]远く 远く 届くように
[02:57.03]淡く 淡く 心に响く
[03:02.91]いつか 爱が 届くように
[03:08.72]いつも いつも 心に愿う
[03:15.15]
[03:18.02]あなたの未来が わたしの未来へ
[03:24.50]続いて 重なってゆく
[03:30.37]この景色は 花びらのように
[03:36.56]空は几重にも 桜色に染まる
[03:47.82]
[03:51.16]远く 远く 届くように
[03:58.17]
[04:03.04]いつか 空に 届くように
[04:08.76]いつも いつも 心に愿う
[04:13.33]远く 远く 届くように
[04:19.02]淡く 淡く 心に响く
[04:24.89]めぐる めぐる 千本の
[04:30.74]淡く 淡く 桜に寄せて
[04:37.93]
[04:38.93]囧 LrC@JpoPcC赖润诚 囧

有达人可以给一个中文的歌词吗..

Answer 1

千本樱

曲：星村麻衣《樱日和》
中文填词：Vagary

樱花开一节 人间一千夜
万种毁灭成就翩飞的蝴蝶
芳香或艳烈 花下的鲜血
能否换我在你肩头过一夜

穿越千夜 踏碎千年（的）落叶
燃烧或熄灭都已随你被忘却
玉盏碧螺茶 品出甜蜜的沙哑
转身吧 听我这一句话

*有时会想把你 埋葬在樱树下
看一看千本樱 开出几色花
从不说害怕 未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下 打碎风情无瑕*

人间一千夜 未央的世界
腥风血雨点燃出轨的爱悦
听刀锋清冽 吻誓言凄切
是谁在我胸口呻吟这一夜

爱恋千夜 真央庭中（的）罪业
癫狂或胆怯早已纠缠成死结
伫立高楼一杯冷酒望天涯
放手吧 若你不懂牵挂

#疾风中散落吧 那带血的樱花
幻想千道剑锋 会泪如雨下
我是你的谁 你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下 那似雪的白纱#

风华纱飞花 轻抚漆黑长发
冷淡风雅万种风华（皆）如画
若陡然一刹 记起我的话
重绽千枝樱花

Answer 2

为了能传达到遥远的地方
在心中淡淡的回响着
为了有一天 可以传达到天空之中
一直一直 在心中默默祈祷着

因为樱色变得更加美丽的季节
爱着的人的景色仍然残留在此
花瓣在飘舞着 令人怀念的那片天空也是
在曾几何时见过的 那苦闷的青色记忆之中也是
在母亲的笑颜中也是 在父亲的背肩之中也是（有花瓣在飘舞着）

为了能传达到遥远的地方
在心中淡淡的回响着
寄托在旋转着 旋转着 无数的
淡淡的樱花之中

这份思念成为了愿望
成为爱着的人的守护神吧

树木寄予的温暖的颤动
还残留于记忆之中 被温柔所包裹着
我的心哟 高高的飞扬吧

为了能传达到遥远的地方
在心中淡淡的回响着
为了有朝一日 可以将爱传达到
无论何时 都在心中默默祈祷

你的未来 在我的未来上
不断的重叠着
这番景色 如同花瓣一般
在天空染上了层层的樱色

为了能传达到遥远的地方
为了有朝一日能够传达到天空之中
无论何时都在心中默默的祈祷着
为了传达到遥远的地方
淡淡的在心中回响着
寄托在旋转着 旋转着 无数的
淡淡的樱花之中

Answer 3

千本樱
曲：星村麻衣《樱日和》
中文填词：Vagary
唱：Finale
樱花开一节 人间一千夜
万种毁灭成就翩飞的蝴蝶
芳香或艳烈 花下的鲜血
能否换我在你肩头过一夜
穿越千夜 踏碎千年（的）落叶
燃烧或熄灭都已随你 被忘却
玉盏碧螺茶 品出甜蜜的沙哑
转身吧 听我这一句话
有时会想把你 埋葬在樱树下
看一看千本樱 开出几色花
从不说害怕 未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下 打碎风情无瑕
人间一千夜 未央的世界
腥风血雨点燃出轨的爱悦
听刀锋清冽 吻誓言凄切
是谁在我胸口呻吟这一夜
爱恋千夜 真央庭中（的）罪业
癫狂或胆怯早已纠缠成死结
伫立高楼一杯冷酒望天涯
放手吧 若你不懂牵挂
疾风中散落吧 那带血的樱花
幻想千道剑锋 会泪如雨下
我是你的谁 你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下 那似雪的白纱
风华纱飞花 轻抚漆黑长发
冷淡风雅万种风华（皆）如画
若陡然一刹 记起我的话
重绽千枝樱花
有时会想把你 埋葬在樱树下
看一看千本樱 开出几色花
从不说害怕 未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下
疾风中散落吧 那带血的樱花
幻想千道剑锋 会泪如雨下
我是你的谁 你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下 那似雪的白纱隐藏