Question

懂得一点法文和红酒的高手进,帮取二个中文名字

一，给偶滴红酒公司取中文名字.公司相当于法国在这里设的公司.
要有点法国味,最好是用好听和有内涵的法文名字音译过来的(不要抄袭著名红酒品牌的哦),而且比较大气可以突出红酒经营的特色

二，除了公司名字外,再取一个红酒的品牌名称,请懂得法国文化的高手帮忙
1.是中档的法国红酒
2..是全生态的小农庄的产品

(列越多越好，如果被选定的、能列出6个名字以上的，再追加30分，谢谢哦)

Answer 1

红酒分三个等级： w ww www
一个 w 是 vin coup de coeur
两个 w 是 vin superbe
三个 w 是 vin exceptionel

我所知道的法国人经常喝的中档酒种类是：saint emilion, cotes du rhone, boujoulais, saumur, pouilly, bordeux, anjour, tavel, sancerre, chinon, touraine等等。

为公司取名字的话，我觉得就那个法国红酒公司的名字翻译过来，或者红酒来源地的地名翻译过来，或者用公司创办人的名字都比较好。

要有意义的名字的话，建议如下：

一. deguster 德古斯德 意思是：

1. 品味：
déguster du vin 品酒

2. 品尝,津津有味地吃或渴：
déguster un vieil alcool 品尝多年的陈酒
déguster des huîtres品尝牡蛎的美味
déguster (des coups) [民]饱尝老拳

3.[转]享受，领略

二. nostalgie 诺斯塔基 意思是：

1思乡，怀乡
2怀念，怀旧；

三. puissance 布桑斯 意思是：

1．神秘的力量
2．基督教中天使品级的唱诗班

四. amoureusement 阿穆斯蒙 意思是：

1钟情地，多情地，充满柔情地
2特别精心地

五. delicatesse 德力加德斯 意思是：

柔和，轻淡
精巧，精致；轻巧
敏感，灵敏；细腻

挑剔，讲究
高尚，正直：温情，体贴
礼貌,分寸

请楼主拿捏。

Answer 2

酒巷 。 温厚 。