Question

英语高手帮我翻译一下这几句话

听说你要来上海，我倍儿喜～我们学校刚好也在上海呢（我读研了），看来咱俩能会会了。哈哈！期待见面。

Answer 1

I am so glad to hear that you want to come to Shanghai. meanwhile ,our school is in Shanghai (I am a master now), it seems that we can have a meet .look forward to meeting you !

Answer 2

How excited and happy am I on hearing that you are coming to Shanghai! My college is just in Shanghai (I'm now a postgraduate student), it seems that we can have a meeting. Ha-ha! I'm looking forward to a meet.

Answer 3

Heard that you would come Shanghai,I am very pleased，Our school just also in Shanghai ，I now read the Graduate，It seems that we can meet。Looking forward to meeting！

Answer 4

The news that you will come to Shainghai really cheers me up . Our school which I do post-graduate work is just in Shainghai ,so that there's an opportunity to get together with you. Now, I am looking forward to meeting you !

希望有用吧！我也只是试试。