Question

中文简历翻译成英文（急需）在线等

工作经历
2008.3－至今 郑州华美达国际广场酒店
HSKP 协助客房经理与各个楼层主管下发的客房清理任务
及时派发客房内物品
及时处理客房突发事件并向上级汇报
保养工作期间所用物品
2007.5－2007.9 武汉华美达光谷大酒店（大学实习）
HSKP 协助客房经理与各个楼层主管下发的客房清理任务
及时派发客房内物品
及时处理客房突发事件并向上级汇报
保养工作期间所用物品
2003.6－2003.12 郑州索非特国际酒店
PA 协助公共区域主管下发的公共区域清理任务
对公共区域所用清洁试剂的使用进行评估
及时处理公共区域紧急卫生
发现公共区域有客人遗留物及时上交
保养工作期间所用物品
2001.10－2002.6 郑州嵩山饭店（中职实习）
中餐厨师 协助中餐厨师长下达的菜品任务
严把食品卫生
保持菜品质量

其他培训情况
人力资源管理师（三级证书）
中餐烹调师（四级证书）
英语水平
基本技能：听、说、 读、写能力良好.

计算机水平
熟练使用常用Office2000、WPS2000自动化办公软件
个人特点
本人性格开朗，具有很强的责任心和进取心，善于人沟通，适应能力较强,在团队中发挥重要作用.我非常希望能够有这份殊荣同贵公司合作。在对客服务方面有很好的服务技能。并且有5年工作经验。其中2年半在酒店中工作，另2年半在做与酒店服务相连的工作。本人非常热爱酒店工作，能够在很大的压力之下工作。会应用我的服务技能和服务态度让我所工作的地点获得“双赢”。在次助各位面试官今日愉快！

Answer 1

2008.3- Zhengzhou reaches international square hotel HSKP to assist guest room manager gorgeously until now guest room cleaning up duty which after-crops with each floor manager to distribute in promptly the guest room goods the stitch in time guest room thunderbolt and reports to the higher authority maintenance period uses goods the 2007.5-2007.9 Wuhan to reach the light valley hotel (university practice) HSKP to assist guest room manager gorgeously guest room cleaning up duty which after-crops with each floor manager to distribute in promptly the guest room goods the stitch in time guest room thunderbolt and reports to the higher authority maintenance period uses goods 2003.6-2003.12 Zhengzhou rope must international especially hotel PA to assist the public region cleaning up duty which the public region manager after-crops uses the clean reagent to the public region the use to carry on appraises stitch in time public region urgent health to discover that the public region has the visitor carry-over delivers promptly maintenance period uses goods the 2001.10-2002.6 Zhengzhou Mt. Songshan Hotel (duty practice) The Chinese meal chef assists dish duty which Chinese meal kitchen division commander issues food sanitation maintains strictly dish quality other training situation the human resources management teacher (third-level certificate) the Chinese meal cooks the teacher (four levels of certificates) English proficiency the basic skill: Listened to, saying that to read, writes ability to be good. computer level skilled use commonly used Office2000, WPS2000 automation office software individual characteristic myself am open and bright, have the very strong sense of responsibility and the enterprise, is good at the human communicating, adaptiveness is strong, plays the influential role in the team. I hoped that can have this great honor with your firm cooperation. In serves the aspect to the guest to have the very good service skill. And has 5 year work experience. And 2-and-a-half years work in the hotel, another 2-and-a-half years are doing with the hotel service connected work. Myself deeply love the hotel work, can work under the very tremendous pressure. Will apply the place which my service skill and the service attitude will let me work to obtain “win-win”. In time helps various potential surfaces examination official to be happy today!