展开全部
其实就是很土的名字,就像现在没有哪个女孩会想自己叫芳,翠什么的
在韩国，三顺这个名字，有点像中国的“小霞”或“三丫”，天然带着泥土和胡同的气息。
在汉城地铁盆塘线牡丹站内，曾经发现墙上贴有一张告示，内容是说，因为9·11恐怖袭击，不得已取消了垃圾桶，多少会带来不便，请大家多多谅解。
这本是政治上一件严肃的事，可有等地铁的闲人就利用韩语读音，开起了玩笑。“不得已”在韩语中可理解为“富德”，像一个男孩的名字；“多少”也可以说成“泰淑”，像一个女孩的名字。有人在“不得已”下批注道：“凭什么把我儿子的名字写在这儿？”又有人在“多少”下批注道：“怎么把我女儿的名字也写在这儿了？”于是，按他们的提示，整段话的意思就变成了这样：因为9·11恐怖袭击，有一个叫“富德”的家伙把垃圾桶给拿走了，结果一个叫“泰淑”的女孩子非常不方便，请大家多多谅解。我想，如果真的有人叫富德或泰淑，又不小心看到了这张告示，他们非得动起强烈的改名念头不可。
名字谐音生歧义
近年来韩国人流行改名，很大一部分原因，就是因为一些人名字的谐音容易产生歧义。十多年前，韩国人如果想改名字非常困难，要家长亲自帮助申请，还要经过漫长的审核期，最后能不能批准也不一定。但现在户籍管理相关法律已经得到修改，改名字不再是难事了，因此一时间改名成风。
在韩国，三顺这个名字，有点像中国的“小霞”或“三丫”，天然带着泥土和胡同的气息。
在汉城地铁盆塘线牡丹站内，曾经发现墙上贴有一张告示，内容是说，因为9·11恐怖袭击，不得已取消了垃圾桶，多少会带来不便，请大家多多谅解。
这本是政治上一件严肃的事，可有等地铁的闲人就利用韩语读音，开起了玩笑。“不得已”在韩语中可理解为“富德”，像一个男孩的名字；“多少”也可以说成“泰淑”，像一个女孩的名字。有人在“不得已”下批注道：“凭什么把我儿子的名字写在这儿？”又有人在“多少”下批注道：“怎么把我女儿的名字也写在这儿了？”于是，按他们的提示，整段话的意思就变成了这样：因为9·11恐怖袭击，有一个叫“富德”的家伙把垃圾桶给拿走了，结果一个叫“泰淑”的女孩子非常不方便，请大家多多谅解。我想，如果真的有人叫富德或泰淑，又不小心看到了这张告示，他们非得动起强烈的改名念头不可。
名字谐音生歧义
近年来韩国人流行改名，很大一部分原因，就是因为一些人名字的谐音容易产生歧义。十多年前，韩国人如果想改名字非常困难，要家长亲自帮助申请，还要经过漫长的审核期，最后能不能批准也不一定。但现在户籍管理相关法律已经得到修改，改名字不再是难事了，因此一时间改名成风。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
