日语中!あります和できます的区别?

 我来答
miss四枫院夜一
2014-03-22 · TA获得超过141个赞
知道答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:91.2万
展开全部
あります通常表示xx是存在的,而且指的是死物的存在。できます指的是可以做的,有这个能力做的。和can一个意思
freeponyoponyo
2014-03-22
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4510
展开全部
あります是ある的郑重表现形式,是有,存在的意思。

できます是する的能动态,する是做。できます是能做的意思。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
萌芽miranda
2014-03-22
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
あります 原形:ある。表示“有,存在”。
できます 原形:できる。表示“可以,能行。”
两者都属于日语里的「丁宁体のます形」。对长辈或者老师适用,平辈之间如果感觉距离较远,也可以因为表示对对方的尊敬,而用此体。具体用哪一句,需要针对语境。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a9ab63c
2014-03-22 · TA获得超过102个赞
知道小有建树答主
回答量:171
采纳率:100%
帮助的人:122万
展开全部
あります是指没有生命的东西存在,
できます是指会,能够的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
下地侃大山03
2014-03-22 · TA获得超过542个赞
知道小有建树答主
回答量:287
采纳率:0%
帮助的人:190万
展开全部
あります是 有
できます 是 能 会 可以
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
b546235
2014-03-22 · 超过62用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:299
采纳率:20%
帮助的人:98.5万
展开全部
あります就是有、存在的意思
できます就是做完、完成的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-03-22
展开全部
完全不沾边~~~一个表示存在,一个表示能够做什么。真佩服你能把它们放在一起。。。
哎,你还是另请高明吧!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式