Question

求日语高手来翻译一下

下面的：

这边刚刚过完重要节日，ems航班可能会有数个工作日延误。我们会帮您追踪物流，请放心

Answer 1

こちらは重要な祝日を过ごしたばかりで、EMSのフライトが数日の延期があるかもしれません。配达状况を追迹し続けて、どうか安心してください。

Answer 2

こちらでは中国の清明节が终わったところなので、EMSの空港便は何日が遅れてしまう场合もあります。荷物のフォローもこちらでしますので、ご心配しないでください。←好像还有一种更尊敬的说法，一时想不起来了。

Answer 3

祝日の影响で、EMSのフライト便は何日遅延することになってしまいました。
大変申し訳ありません。
配达情报を追迹させて顶きますので、
ご了承ください。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
宜しくお愿い致します。