Question

高中毕业证英文版翻译很急！！

正文是：学生李林，性别男，民族汉，1994年12月3日出生，浙江省嘉兴市南湖县人 2010年9月至2013年7月在本校学习，现已按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业。

是要留学用，最好准确一点，不要机器翻译，谢谢大家了。

Answer 1

This is to certify that Student Li Lin, male, ethnic Han, born on December 3, 1994 in Nanhu County, Jiaxing City, Zhejiang Province,P.R.China, had been studied in our school from Sept. 2010 to July 2013, and finished all the courses according to the teaching schedule with results qualified. His graduation was permitted.

标准翻译，加分吧！

Answer 2

this is to certify that LI Lin has successfully completed all the courses according to teaching plans at XXXX school from september,2009 to july 2013. graduation certificate is awarded to him in recognition his qualified results.