Question

我是在义乌做外贸的，也时常跟外国客商打交道。想在自己的名片上加句话。1 今天的客户 永远的朋友

我是在义乌做外贸的，也时常跟外国客商打交道。想在自己的名片上加句话。1 今天的客户 永远的朋友 2 我不是你唯一的选择，但是选择我一定不会让你失望 。大家觉得1好还是2好呢？我感觉2比较符合外国人的社交文化，但我也觉得2比较啰嗦，希望大家帮我把2修改的精简些，然后把1和2翻译成英式或者美式英文。谢谢大家了！

Answer 1

您写这话是出于什么初衷呢？首先第二句话 您是不可能做到的！客户总有形形色色的要求 您不能都满足 客户总会对一些事情失望 但是 客户继续选择您 最根本原因还是您做的比别人要强一点 或者和您合作已经成为习惯 与其说一些终究会被打破的话 还不如实实在在做给别人看 您自己做的事情 是您自己最好的名片和注脚 第一句话 说的是套话啊 谁都不会相信 翻译如下：
1, May lifelong friendship start from today
2, I will never let you down.

Answer 2

这样啊

Answer 3

2，，但是我不会翻译