Question

说明书翻译

电子保险箱说明书，哪位帮忙翻译下。谢谢

Answer 1

废话不扯，直接使用说明。

 

概要

按键时都会有短音提示。相邻两次按键操作不得超过10秒，超过10秒则之前的输入就作废了。如果绿灯和红灯都闪，说明快没电了，需要尽快更换电池。

1. 拿到保险箱后要做的事

   取走箱门把手与密码键盘之间的塑料盖。

   插入应急钥匙，向左拧。

   将箱门把手向右转，打开保险箱门。

   将应急钥匙拧回初始位置，然后拔出来。

   打开保险箱门内侧的塑料盖，装入电池。

   正确装入4节1.5V/AA电池（就是俗称的5号电池）。装好后你应该会听到保险箱发出的信号声。

   关上塑料盖。

2. 设置密码

   重要提示：这款保险箱可以输入两种密码，分别是用户密码和超级密码。为了个人安全，建议在首次打开保险箱后尽快设置这两个密码。

1. 设置用户密码

   打开保险箱。

   按下保险箱里面的红色按钮（在箱门后侧，靠近门轴的地方）。

   输入用户密码，最少为3位数字、最多为8位数字。输入完成后按“A”键确认。

   设置成功的话，你会听到两声提示音。

   这样就设置完成了。

2. 设置超级密码

   打开保险箱。

   按两次“0”键。

   按下保险箱里面的红色按钮（在箱门后侧，靠近门轴的地方）。

   输入用户密码，最少为3位数字、最多为8位数字。输入完成后按“A”键确认。

   设置成功的话，你会听到两声提示音。

   这样就设置完成了。

3. 保险箱的打开

   输入用户密码或者超级密码，然后按“B”键确认。

   如果密码正确，则绿灯闪烁。你应当在5秒内用门把手来打开箱门。

4. 保险箱的关闭

   输入密码，然后按“B”键确认。

   绿灯闪烁，你应当在5秒内用门把手来关闭箱门。

   将门把手向左转，关上保险箱。

5. 密码错误

   你有3次输入密码的机会。连续输错3次之后，电子锁就会自动锁死。大约两分钟以内电子锁不再接收任何按键输入。大约两分钟以后，电子锁恢复正常，你又有3次机会输入密码。

6. 紧急打开保险箱

   如果你真的不幸忘了密码、或者保险箱电池耗尽，可用以下方法打开保险箱：

   打开密码键盘与门把手之间的紧急锁的盖子。

   插入紧急钥匙，向左拧。

   将门把手向右转动。

   现在就能打开保险箱门。

7. 更换电池

   打开箱门内侧的电池盖。放入4节1.5V的AA电池，确保正负极没有接错。