Question

请翻译下面的小短文。急~~`~~

Dear Mom,
I'm sorry that I can't go back home for Mother's Day next week. On that day, I'll have to go to an important meeting for my boss, who helps me a lot with my work and life here. But I'll find time to see you at home soon.
Mom, thank you for everything you've done for Tim and me. After Dad died ten years ago, you had to
work in a supermarket in the daytime and in a restaurant at night. But you always gave us two your love and care. Though you don't have to work now, I still remember your coming home and feeling tired many evenings.
Tim is going to finish his studies next month. He said he would move back from school and look for a
job neat home. I'm glad you won't live by yourself anymore. Let's plan to take a trip in the near future. It's
been years since the three of us took a trip together.
Happy Mother's Day. I love you, Mom.

Answer 1

亲爱的妈妈
我对下个星期母亲节自己不能回家感到抱歉。到那一天，我得替在这里为我的工作与生活提供了许多帮助的老板参加一个重要的会议。但是很快我就会另找时间回家看您的。
妈妈，感谢您为Tim和我所做的一切。在十年前父亲去世之后，您不得不白天在超市、晚上去餐馆工作。但是您总是给予我们两个关爱与关怀。即使您现在已不必工作，我依然记得您曾在许多个夜晚拖着疲惫的身躯回到家中。
Tim将在下个月完成他的学业。他说他将从学校搬回来并在家附近找份工作。我很高兴您不用再独自过日子了。让我们在不久的将来计划一次旅行吧。距离我们三个上次一起旅行都已经过去好几年了。
母亲节快乐。我爱您，妈妈。
完成~

追问

完美~~~ 谢谢。

Answer 2

亲爱的妈妈，
我很抱歉下礼拜的母亲节我不能回家，那天我必须跟老板去参加一个很重要的会议，他曾在生活和工作上给过我很多帮助。但我会尽快找时间回来看你。
妈妈，谢谢你为我和提姆付出的全部。十年前爸爸去世之后，你不得不白天在超市工作晚上去餐馆工作，但你仍然一直给予我们爱与关怀。虽然你现在不用工作了，我仍然记得那些夜晚你疲惫不堪的回到家。
提姆下个月就毕业了，他说他会搬回家并且在家附近找一份工作。我很高兴你不用再一个人住了，让我们尽快计划一场旅行吧。上一次我们三个一起旅行已经是好多年前了。
母亲节快乐，我爱你妈妈！

追问

你的语句顺一点。

Answer 3

亲爱的妈妈，
对不起，我不能在下星期去母亲节回家。在那一天，我要去给我的老板，一个重要的会议，他给了我很大的帮助和我的工作和生活在这里。但我会找时间去看你在家里很快。
妈妈，谢谢您所做的一切，我的提姆。父亲十年前去世后，你不得不
在一家超市工作在白天和晚上在餐馆。但你总是给我们两个你的爱和关怀。尽管你不需要工作了，我还记得你的回家感觉累了许多个晚上。
提姆将于下个月完成他的研究。他说他将从学校回来找
离家近的工作。我很高兴你就活不下去。我们计划去旅行，在不久的将来。它的
自从我们三个一起旅行了几年。
母亲节快乐！我也爱你们。妈妈。

机器翻译，语序会不顺，但意思会差不多。

追问

这个句子
if he said yes he would bring him a bottle of cala。But his father said no。and he told Jim when he was young he was asked to do some work。
he never gave up just because he was hungry or thirsty。

追答

如果他说是，他会给他一瓶可乐。但他父亲说不。他告诉吉姆在他年轻的时候他曾被要求做过一些工作。他从不放弃，却只是因为他饿了或是渴了。

这次是手打