Question

请懂得韩语的朋友们帮个忙．．

在播客听到一首韩国歌曲，急于想知道歌曲内容，请懂得韩语的朋友帮帮忙，翻译中文歌词，感谢感谢！！！

http://video.qq.com/v1/videopl?v=44PLsBnvN3N

Answer 1

연서 恋书

언젠가 그럴 줄 알았지만 오늘이라니 너무 힘들어
虽然知道迟早会有这样一天，但是今天（真的发生了）我真的好痛苦

서로 슬퍼 흘린 눈물이 보기 싫어 비라도 내리길 바래
我不想看见我们流下的伤心的眼泪，只求哪怕下点雨也好

영원히 헤어지나요 그대 어딨는지 알수 없나요
我们要永远的分开了吗？
不能知道你在哪了吗？

인연의 기적인데 깨도 올수 있나요 난 기다려져요
缘分的奇迹不能来了吗？
我开始等待

하루하루 가도 세월이 지나도 바라는 기원으로
하늘에 뜻이 되어 우리의 사랑에 기적이 오기를 바라며
一天一天过去，岁月流逝，成为了我在天上的祈愿，祈祷我们的爱情会有奇迹

일 월 백 천 억 겁을 기다리며
等待日，月，百，千，亿的劫数

불현 듯 처음에 그댈 보던 날 기억을 들쳐 꿈을 꾸곤해
第一次偶然遇见你那天的记忆，又浮现在梦里，一遍又一遍

나를 위해 주던 고마움 그댈 보내 오늘이 오지 않기를
你给我的谢意我还给你，只愿今天不要来

영원히 헤어지나요 그대 어딨는지 알수 없나요
我们永远分开了吗
我无法再知道你在哪了吗

인연의 기적인데 깨도 올수 있나요 난 기다려져요
缘分的奇迹回来吗
我开始等待

하루하루 그대 잊으며 살아 갈 생각하니 슬퍼요
想到我以后每天每天都要忘记你而生活，我就好难过

오늘은 눈물 없이 나를 보내줘요 슬픈 날이 많을테니
今天送我走的时候，请不要哭泣
因为（我们分开以后）还会有好多好多伤心地日子

하늘 아래 그대 세상 안에 그대 영원히 있어줘요
天空下，你的世界里，请永远都在

하늘에 뜻이라면 인연이 닿을 수 있기를 빌어줘요
如果是天意的话，我祈求缘分的降临

하루하루 가도 세월이 지나도 바라는 기원으로
하늘에 뜻이 되어 우리의 사랑에 기적이 오기를 바라며
一天一天过去，岁月流逝，成为了我在天上的祈愿，祈祷我们的爱情会有奇迹

일 월 백 천 억 겁을 기다리며
等待日，月，百，千，亿的劫数