急，求大神帮忙翻译成日语啊！！！
3个回答
展开全部
ご覧ください。この目立たない小さな洞窟は、吕祖の居所でしたよ。伝说によると、吕洞宾はここに読书して老子を梦见したから、山に洞窟を掘って「洞天福地」と名乗りました。道教の中で神仙たちが住んでいる所を「洞天」と呼び、その意味は洞の中に别の天地があることです。「纯阳」は道教での解釈は纯粋な阳気がある体を作り、元の青春状态に戻ることです。「纯阳子」こそは吕祖の别号ですので、旧名「香溪洞」を「纯阳洞」に変更しました。洞内の真ん中に座っている雕像は吕洞宾です。その姿は典型的な游び仙人道长です。 纯阳洞の両侧のクリフに、元々多数な诗作が刻まれました。例えば「来往大千须半日 金州南畔有紫靡」、「仙人已乗降龙去 羽士还疑化鹤来」、「古洞深深碧障前、遗踪共说有神仙」等がありました。これらの诗作は吕祖の伝说を生动に物语ったばかりではなく、香溪洞の自然景色も鲜やかに演出し、人々の心を动かします。しかし长い年月に経って风化がひどく、読めなくなりました。
百度会自动转换日文汉字为简体，正确版本在附件里。
另外系统犯抽，一回答追问就被删除，有问题私信或评论。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
