Question

秦孝公任商鞅。鞅以三晋地狭人贫，秦地广人寡，故草不尽垦，地利不尽出。于是诱三晋之人，利其田宅……（

秦孝公任商鞅。鞅以三晋地狭人贫，秦地广人寡，故草不尽垦，地利不尽出。于是诱三晋之人，利其田宅……（使其）务本于内，而使秦人应敌于外。故废井田，制阡陌，任其所耕，不限多少。数年之间，国富兵强，天下无敌。 怎么翻译？

Answer 1

秦孝公任用了商鞅。商鞅认为，三晋地区，地少人穷，而秦地多人少，所以草地不能完全被开垦出来，不能体现出秦在土地方面的优势。
所以秦以田宅作为诱引，引诱三晋的人来秦，在秦国境内种植农田，而让秦人在外应对敌人。
因此，秦废除了井田制，制定阡陌法，任由人们耕种，不限田地多少。几年之内，秦国就富裕起来，兵力强盛，普天之下没有可以与之抗衡的（国家了）。

望采纳

追问

复三代无知，是什么意思？

追答

请把前后文拿来，没有上下文怎么能乱猜呢

追问

秦孝公任商鞅。鞅以三晋地狭人贫，秦地广人寡，故草不尽垦，地利不尽出。于是诱三晋之人，利其田宅，复三代无知......（使其）务本于内，而使秦人应敌于外。故废井田，制阡陌，任其所耕，不限多少。数年之间，国富兵强，天下无敌。

在利其田宅，后面

追答

复三代无知兵事
恢复了每家老小三代对打仗一无所知的状况。
意思是，专心种田农事，百姓对打仗不感兴趣了。

Answer 2

秦孝公任用商鞅。商鞅因为三晋地狭窄人贫寒，秦土地广阔人少，所以草没有都被开垦，土地价值没有全部使用出。于是诱使三晋的人，利其田宅……（使其）务本于内，而使秦人应敌于外。故废井田，制阡陌，任其所耕，不限多少。数年之间，国富兵强，天下无敌。 怎么翻译？