请英语达人翻译
"Aterribleonesidedbattlecap.Thepoorshipislistingbadly,crewscurryingarounddeck.""Capta...
"A terrible one sided battlecap. The poor ship is listing badly, crew scurrying around deck."
"Captain, waveson port sidesir." ((waveson means items and goods from asinking or sunk ship)) 展开
"Captain, waveson port sidesir." ((waveson means items and goods from asinking or sunk ship)) 展开
1个回答
展开全部
「船长，一场可怕的一边倒战况。可怜船体正严重倾斜，船员在甲板周围到处乱窜。」
「船长，船的左舷，浮货。」（waveson的意思是失事船或沉船的漂流物）
猜A terrible one sided battle cap. 该作 A terrible one sided battle, captain.
waveson 浮货
port side 船的左舷
「船长，船的左舷，浮货。」（waveson的意思是失事船或沉船的漂流物）
猜A terrible one sided battle cap. 该作 A terrible one sided battle, captain.
waveson 浮货
port side 船的左舷
来自：求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
