Question

求高手英语翻译，ebay退货，不要在线翻译的，万分感谢!!!

你好，由于这个配件跟我的摩托车安装不上，希望你可以接受退货。我可以支付运送回去的邮费，而你只需要返回53.96美元的价格就可以，希望得到你的答复。对于此次的交易感到抱歉，谢谢。

Answer 1

Hi，since the part is does't fit my motorcycle, i wish i can return it, i will pay the transportation expense, then you can give my money back, which are $ 53.96. Hope to get your message back soon. Sorry about that. Thanks.

Answer 2

Hello, Because the accessories motorcycle couldn't be assemble with my motocycle, I would like a refund of the productand and I hope you can accept . I can pay for the postage of shipping back, and you only need to return the price of $53.96 just ok. Hope to receive your reply. Sorry for the deal.Thank you.
估计没什么语法错误吧，翻译中有适当加词，但基本意思不变。
希望可以帮到您。（觉得好的话请点个赞支持一下哦）