Question

哪位高手能帮我翻译（预防晕车的外用贴剂英文咋说啊）？就是 晕车贴。

晕车贴。是一种新型的预防晕车贴剂。外用 的。代替传统的 口服的晕车药物。方便实用。药效显著。那位外语高手帮帮忙啊，

Answer 1

虽然patch 也有同样的意思，但较通用的还是 plaster。

Motion sickness plaster is a new kind of plaster for the prevention of motion sickness. It is used externally to replace the traditional oral medicine for motion sickness. It is convenient and practical to use with remarkable effect!

Answer 2

motion sickness patch/plaster

Answer 3

赞成 楼上 回答者：Rhapsodia晚枫 的。

Answer 4

motion sickness paster

A kind of motion sickness medicine for external use newly invented to substitute oral administration with convinience and effectiveness.

Answer 5

Yunju paste. Is a new kind of preventive Yunju patches. External use. Instead of the traditional oral the Yunju drugs. Convenient and practical. Efficacy significant.