美国人小时候是如何学英语的 一定有方法 就像我们学汉语一样 我现在学英语单词又多又难 我觉得不能用
美国人小时候是如何学英语的一定有方法就像我们学汉语一样我现在学英语单词又多又难我觉得不能用汉语来学英语那么请告诉我如何欧美人是如何学英语的...
美国人小时候是如何学英语的 一定有方法 就像我们学汉语一样 我现在学英语单词又多又难 我觉得不能用汉语来学英语 那么请告诉我如何欧美人是如何学英语的
展开
2个回答
展开全部
您好，我是在美国留学的中国学生。我问过美国人这个问题。当然，首先你要注意的是，语法不是自创的。英美很多从事语言学专业的人士专门研究过这些问题（比如指环王小说的作者托尔金就是语言专家，甚至参与编写了牛津词典。）
他们的答复总结下来有这么几点
英文是母语，学习起来是自然而然的。但他们对语法确实不如国内的中学生那么重视
具体来说，他们会着重讲解时态，语态，动词变形，这方面相当于国内大学生水平，一般不会出错。但是对句子成分划分，比如主谓宾定状补就不是非常了解。至少百度知道上有些国内大学生做的句子成分划分题，一旦有大量的从句，还有倒装，省略成分，美国人很多真的做不到全对。
他们学习英语不能说完全不注意语法，但是英文母语意味着他们本身在词汇量，还有对俚语的熟悉度远超同龄中国人。所以很多时候已经是出口成章了，脑袋里不会自然的想语法。当然英国人在这方面比美国人重视些。美国人如果不刻意去想语法规则，在一些常用但是差别细微的地方也会犯错，比如某些动词接不定式还是原形。而英国人相对重视些细节。
3. 现代西方语言发展趋势其实越来越侧重交流功能，而不是强调合乎规则。至少在美国如此。很多领域掌握常用词用法即可，对冷僻的知识点，即使语法错了，在非严肃场合（不是学术论文等情况）并不要紧。所以美国人平时交作业，或者做小测验不会刻意核实语法，结果正确，表述清楚即可。但是，一旦牵涉到论文，他们会去专门的学校写作部门，找英语专家核实。或者上网购买特殊的在线校对服务。
他们的答复总结下来有这么几点
英文是母语，学习起来是自然而然的。但他们对语法确实不如国内的中学生那么重视
具体来说，他们会着重讲解时态，语态，动词变形，这方面相当于国内大学生水平，一般不会出错。但是对句子成分划分，比如主谓宾定状补就不是非常了解。至少百度知道上有些国内大学生做的句子成分划分题，一旦有大量的从句，还有倒装，省略成分，美国人很多真的做不到全对。
他们学习英语不能说完全不注意语法，但是英文母语意味着他们本身在词汇量，还有对俚语的熟悉度远超同龄中国人。所以很多时候已经是出口成章了，脑袋里不会自然的想语法。当然英国人在这方面比美国人重视些。美国人如果不刻意去想语法规则，在一些常用但是差别细微的地方也会犯错，比如某些动词接不定式还是原形。而英国人相对重视些细节。
3. 现代西方语言发展趋势其实越来越侧重交流功能，而不是强调合乎规则。至少在美国如此。很多领域掌握常用词用法即可，对冷僻的知识点，即使语法错了，在非严肃场合（不是学术论文等情况）并不要紧。所以美国人平时交作业，或者做小测验不会刻意核实语法，结果正确，表述清楚即可。但是，一旦牵涉到论文，他们会去专门的学校写作部门，找英语专家核实。或者上网购买特殊的在线校对服务。
追问
那你们都是如何根据读音写出单词 或者 看到一个单词就读的出来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
