Question

急用！英语翻译，谢谢

Here’s a part of an e-mail answer from Joe giving some advice to his son in college . （1）“When I was young , I often met troubles about what to do and what not to do . My grandmother told me not to worry about those things .（2） I only did them once a year or once a lifetime . Instead , I should try to do well those things , and I do them every day . For example , I need to eat every day , so I should learn how to cook. I need to talk to others every day , so I should learn how to work with different people and know how to speak well . I walk every day , so my shoes should be all right and comfortable. Every night I sleep , so my bed should let me have a good rest .（3） Taking care of the everyday things means that you do a better job of the one in a lifetime things as well.”
尤其是第1、2、3句话，十分感谢！
不要机器翻译，做人要厚道！！谢谢

Answer 1

这是Joe回复给他儿子的邮件的一部分，给了他上大学的儿子一些建议。（1）“当我年轻的时候，我常常不知道什么应该做而什么不应该做。我的祖母告诉我，不需要为这些事烦恼，因为这些事我只需要一年做一次甚至是一生只需要做一次。与此不同的是，我需要把那些我每天都需要做的事情做好。比如，我每天都需要吃饭，所以我需要学会如何做饭。我每天都需要与别人交谈，所以我需要学会怎样与不同的人相处，一起工作，怎样说恰当的话。我每天都需要走路，座椅我的鞋需要舒适。每天晚上我都要睡觉，所以我的床需要能够让我休息的很好。注意这些每天都要做的事并把他们做好表示你已经将一件你一生都需要去做的事做得比以前更好了。

Answer 2

这里的一个组成部分电子邮件的答案来自Joe给予一些意见，他的儿子在大学。 （ 1 ） “当我年轻时，我经常会见了麻烦，该怎么做，什么不能做。我的祖母告诉我，不担心这些事情。 （ 2 ） ，我只是做他们每年一次或一次一辈子。反之，我应该尽量做好这些事情，我做他们的每一天。举例来说，我要吃饭，每天，所以我要学习如何烹调。我要谈对他人的每一天，所以我要学习如何与不同的人，并知道如何发言。走每一天，所以我的鞋应该是所有的权利和舒适。每一个晚上，我睡觉，所以我的床，应该让我有一个良好的休息。 （ 3 ）照顾日常的东西，也就是说，您做的更好的工作，一个在一生的东西，以及“ 。
英语 » 中文(简体) 翻译

Answer 3

这是JOE给她的儿子关于上大学的建议的一部分：
1.当我年轻的时候，我经常为该做什么不该做什么而烦恼。而我的祖母告诉我不要为这些琐事烦恼。
2.实际上，我不为这些琐事所烦恼只有一年一次，甚至一辈子一次。相反，我试着做好这些事情，并且我每天都在做着。例如：我需要每天吃饭，所以我必须学会怎样调羹；我需要每天与别人交谈，所以我要学会怎样与不同的人交往、怎样说话得体；我每天都要走路，所以我的鞋应该合脚舒适。每晚我都要睡觉，所以我的床要温馨得让我睡的着。
3.做好日常琐事意味着你更要做好生命中唯一的事情。

Answer 4

你S