Question

在线等：麻烦翻译两句古文，谢谢！

人有嫁其女而教之者，曰：“尔为善，善人疾之。”对曰：“然则当为不善乎？”曰：“善尚不可为，而况不善乎？”

赵母嫁女，女临去，教之曰：“慎勿为好。”女曰：“不为好，可为恶耶？”母曰：“好尚不可为，其况恶乎？”

在稍微解释一下含义、中心思想好吗？

Answer 1

第一个可能是提倡“中庸之道”。
所谓“人善被欺，马善被骑”，过于善良，则于己不利。也有“防人之心不可无”的意思。

第二个可能是提倡“权衡与适度”
做得好不一定做得对，好的不一定是对的。但为恶则乃恶人，无人不恨，当然不可取。

个人观点，希望你自己再想想。

Answer 2

有一个人将要嫁女儿，他教育女儿说：“你做善事，做善事是要受到伤害的。”其女儿回答说：“那然道要不善吗？”他说：“为善尚且不行，就更别说为恶了。”
赵母嫁女，女儿将要出门，赵母教育她的女儿说：“要谨慎做好事。”女儿问：“不做好事，难道要做坏事吗？”赵母回答说：“好事尚不可做，更何况做坏事。”