Question

帮我翻译两句古文――谢谢！

左右承事者，皆语以目。

虽陈黄金百镒于前，勿顾也，其颠如此。

Answer 1

负责办事的人，都用眼睛向他提示
1.左右： 身边的人
承事者：定语后置，奉命办事的人
皆语以目：状语后置兼省略，应为“皆以目语”，都用眼睛向他示意

将百镒黄金陈放在他的面前，他也不屑一顾，他就癫狂到这样的程度。
2.于前：状语后置，应为“于前陈百镒黄金”，即使在他面前放百镒黄 金
顾：看 他也不屑一顾
其颠如此：他的癫狂就象这样。

Answer 2

左右的大臣都用目光来交流。
即使将百镒黄金陈放在他的面前，他也不屑一顾，他就癫狂到这样的程度。