Question

文学翻译会被人工智能取代吗

Answer 1

我不觉得会有被取代的趋势，但机器翻译会在一些人工翻译所涉及不到的地方，发挥独特的作用，这点我觉得还是很有可能得。
事实上，现在的机器翻译，在某些特殊用途上，已经做得不错了。但只要使用google translate的网页翻译，从德语翻译到英语，得到的内容倒也基本看得懂，我也因此获得了所需要的信息。