Question

帮忙把中文翻译成韩文！！

请帮忙翻译以下的中文！万分感谢！

1、我爱你
2、我很喜欢你
3、究竟是幸福的相逢使人牢记，还是彻骨的分离叫人牢记。
4、舍得让你向更多的幸福方向飞去。
5、跑过光阴，跑过思念，跑过等待，却跑不过你的手心。
6、留有遗憾往往是为了成就另一段完美。

可能有些困难吧，但希望各位帮帮忙了！

Answer 1

后两句很抽象，直接译成韩语太牵强，看的人也不容易理解，我稍微发挥了一下。呵呵

1.사랑해.
2.나는 니가 너무 좋아.
3.행복한 만남을 명심할 수 있는지, 아니면 슬픈 이별을 명심할 수 있는지....
4.아낌없이 더 많은 행복을 찾을 수 있는 곳으로 보내줄께.
5.세월이 흘렸도, 그리움이 사라져도, 기다림이 변해도 당신의 곁에 떠날 수 없다.
6.유감이 남기는 것은 항상 다른 완미를 이루기 위한 것이다.

Answer 2

1.사랑해요.
2.나는 너를 아주 좋아해요.
3.행복한 상봉을 명심할 수 있나, 아니면 아픈 이별은 명심할 수 있나?
4.아김 없이 더 많은 행복을 찾을 수 있는 곳으로 날게 해줘요.
5.시간이 지나가다, 그리움이 지나가다, 기다림이 지나가다, 당신의 손바닥에서 달릴 수 없다
6.유감을 남기는 것이 항상 다른 완미를 위한 것이다.

一楼的朋友不要乱翻译哦

Answer 3

1, 나는 너를
2 사랑한다, 나는 너를
3 좋아하고, 행 복하다 재결합한다 사람을 생각한다 것을 사람 안으로 서기의 별거.
4,은 기꺼이 한다 시켰다 너를 행복 방향 더.
5, 상영 시간은, 후적으로, 쓴 기다림 왔다, 그러나 너에 의하여 종려 가 달렸다.
6,에는 완전한 또 하나 단면도 후회 공적이 있것을 간다.

Answer 4

1楼的肯定用 网上翻译工具的
最佳答案2是2咯 楼的