Question

报名证件翻译需要翻译公司盖章怎么搞

Answer 1

翻译证件公司
任何一件事情只要在认真做的时候肯定都会有一定的难处，在周遭环境不好的时候尤为如此，这都是需要整个团队同舟共济，需要每一个人集思广益，去进行努力改进的。一旦某个小细节处理得不够详细，那么到最后紧要阶段所面临的困难就会特别明显了。
对于翻译公司来说也是这个道理，就拿上海的翻译公司来说吧，受各种不利因素影响，有许多翻译公司业务量锐减，日常的主营业务转为证件类翻译，证件翻译作为一项高强度脑力劳动，其工作难度绝不亚于科技、医疗、法律、互联网等高度专业性文件翻译，在翻译的时候也是有很多注意事项的，因为证件翻译不同于一般类型的翻译，同样也是有很多注意要点。
证件翻译难点
说起翻译大家并不陌生，从小接触的英语课本里就有很多英译中的，但是，专业的证件翻译就不一样了，就拿大家经常接触到的驾照来说，不同的驾照有它不同的驾照考取地点，像巴黎、华盛顿什么这些大地方的位置我们都能知道，但是一些小语种国家就有一些乡村、村庄的小地名也是需要翻译的，如果是个人翻译或者找那些没有翻译资质的翻译公司翻译的话，必定达不到专业要求；
有丰富证件翻译经验的正规翻译公司就不一样了，他们有专业的证件翻译人员，熟悉各类证件翻译业务，还有自己专用的翻译术语库，丝毫不用担心专业术语问题，而且有很好的品质保障。
翻译过程繁杂
这个说的是正规翻译公司的翻译流程；
“冰冻三尺，非一日之寒”，当所译的稿件处理好时，会通过几层的审议，改正其中的语病，改正翻译中不是太细致的地方，如果翻译出错时，需要拿出来纠正。通常采取的是“一译、二改、三校、四审”的工艺流程来保证稿件的质量，满足客户的需求。尤其是第四部的审核，是整个过程的重中之重，对于证件翻译来说，主要需审查其用词规范，本地化表述等问题，需要按照当地用语思维表达一切。
在进行翻译的过程中还需要专业的项目经理及时与客户进行沟通，看看客户有什么细节化的需求。
如此种种，只是为了更好地完成翻译任务，使客户最大程度地得到满意。
注意翻译公司的专业性
在进行证明类文件翻译时，一定要寻求专业，正规的证件翻译公司进行合作，需要提前询问其有无营业执照执照、翻译专用章等资质，翻译资质是指由国家工商管理部门，公安部门及其他相关部门联合认证并颁布的一系列资质证明，由于证件本身的特殊性质，对于未加盖翻译专用章的证件翻译件，相关部门一律视为无效，而且相比较个人翻译来说，正规翻译公司更能保证翻译质量和一次通过率。
保密制度完善度
单单从翻译件角度去看问题也仅仅只是片面的，翻译公司接触的都是涉外的翻译项目，尤其是证件翻译，其中的个人身份、机密数字等信息难免会涉及个人、企业以及其他组织的种种隐私，这个时候就需要考察翻译公司的保密制度是否完善了。
对于一些涉密证件翻译，正规的证件翻译公司都会与客户签订保密协议；绝对保证客户的资料不被泄露，真正保障客户权益；大家一定要询问该公司具体的保密制度，最好签订保密协议，以防信息外露，给自己带来不必要的麻烦。

Answer 2

地球村翻译有限公司是一家经工商局批准、正式成立的专业翻译公司。公司提供专业化的学历证明、驾照、护照、出生证明、结婚证、法院文件等翻译和盖章。地球村翻译有着自己的专业翻译团队和校对人员，多年的行业翻译经验可以确保每个翻译项目的高质量交付。
证件翻译后，地球村翻译公司将在驾照翻译件上加盖翻译章。地球村翻译公司的翻译章是正规翻译公司经国家工商行政管理部门批准设立后，在国家公安部门登记备案并批准带有备案编码的印章。翻译章适用于各类涉外翻译认证用途，如：出国留学申请、国外学历认证、公证处、司法部门、法院、车管所、公安局等。
1、翻译资质：在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质，其营业执照经营范围里必须包含翻译服务；
2、翻译盖章：翻译件需加盖翻译公司公章或翻译章，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；地球村翻译公司可提供中英文双语对照的公章和翻译章；
我司具有中英文“翻译章”，翻译资质齐全，经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部留学服务中心，公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可，符合国际通行的标准，如果您有驾照需要翻译，欢迎与我们联系。

Answer 3

有很多翻译公司，可以联系翻译公司协商进行翻译，出稿时就会盖章。

Answer 4

建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译！我是找的跑政通小程序做的翻译件，专业翻译公司，靠谱且效率很快，重点是性价比很高，支持各种证件类、文件、签证材料、留学材料等翻译成各种语言，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。