11个回答
展开全部
在我国古代历史上有着辉煌的文化成就，其中古代的四大名著就是一个最鲜明的例子。三国演义、水浒传、西游记和红楼梦绝对是我们国家文化史上的巅峰之作，即便是现代社会，想要有超越这四部经典作品的小说，已经是一个不可能的事情。尤其是红楼梦更是中国历史上重要的一部小说，他将腐朽的封建制度，全面的表现在小说里面，让我们看到了中国古达历史最后时刻的整体情况。红楼梦的文笔不仅仅在中国，就算再世界历史上也是佼佼者，红楼梦变成英国贵族风，这是完全不现实的事情。
首先红楼梦的整体框架就是中国古代历史为背景和蓝图，而且红楼梦是曹雪芹将自己家族史映射在其中的作品，试想如果将其改变成某一个英国贵族的话，显然和正个小说的构造完全的相违背，而且欧洲人和东方人的含蓄完全不同，他们的文明实际上是建立掠夺和厮杀之中，所以红楼梦加入英国贵族，那就是要加一个字叫做拆红楼梦！
其次红楼梦里面深刻的展示了中国文化的魅力，里面的诗词歌赋美不胜收，如何是描述英国贵族的话，那么这明显是不伦不类，英国贵族的家里面挂着的画像，都是祖先出海掠夺，当海盗的历史，这样的人怎么能够进行赞扬呢？
所以红楼梦就是中国红楼梦，文化可以和世界共享，但是红楼梦的文字内容，我们必须要尊重，就像现在很多影视剧里面胡乱的使用西游记、红楼梦等作品，确实是对作者的一种侮辱，这种东西我们要抵制！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
肯定会非常辣眼睛了，我是不想看到这种东西的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那真的是十分的尴尬了，那种场景才十分的符合，但是变成英国贵族分的就十分的恶心了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这就是中国的贵族的故事，如果换成英国，应该也比较好看。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
西方和东方风格迥然不同，变了就变味了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
