Question

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful? 求翻译咯

Answer 1

翻译： 如果我不再年轻和美丽，你是否还爱我？

重点词汇解释

young　

英 [jʌŋ]  美 [jʌŋ] 　 　

adj. 年轻的；初期的；没有经验的

n. 青年人；幼崽

Those clothes she's wearing are much too young for her.

她穿的那些衣服显得太年轻了。

用法

adj. （形容词）

1、young的基本意思是“年轻的，年幼的，幼小的，新发展的”，指某人或某物处于一种不成熟的或萌芽的状态。用于比喻可指“有朝气的，有青春活力的”。

2、young可用作表语，也可用作定语。用作定语时后可修饰人或物；用作表语时可接介词短语或动词不定式。

3、young通常只能用来修饰作“时代”讲的age，不能修饰作“年龄”讲的age。

Answer 2

唯美版：Will
you
still
love
me
when
I'm
no
longer
young
and
beautiful
.
译为：你是否还爱我
，若我青春不再，容颜已老
。