Question

日语歌的歌词对应的罗马音。。会日语的朋友帮帮忙。。谢谢

Answer 1

是椎名林檎的东京事変里的雪国吧，LZ的歌词有些字不太对，我已经作了修改，注音如下

濡(ぬ)れ雪や小田原で哾(わら)えば好(よ)かろう
nure
yuki
ya
odawara
de
waraeba
yokarou

南はもう溢(こぼ)れ梅
minami
wa
mou
kobore
ume

「期待などして居ません.」
kitai
nado
shite
imasen

いまも解(ほど)いた手の中何も无い尽
ima
mo
hodoita
te
no
naka
nani
mo
nai
`mama

女が泣けば男は逃げる
onna
ga
nakeba
otoko
ha
nigeru

取り返す様な无粋はしないことさ
torikaesu
you
na
busui
wa
shi
nai
koto
sa

「覚えては居ないでしょう.」
oboete
wa
inai
de
shou

あの日繋いだ手の中咲いた约束
a
no
hi
tsunaida
te
no
naka
saita
yakusoku

女が待てば男は黙る
onna
ga
mateba
otoko
wa
damaru

溶け出したなら急いでほら
tokedashita
nara
isoide
hora

忘れてしまえ
wasurete
shimae

男は杀すのさ
okoto
wa
korosu
no
sa

早く立て
hayaku
tate

冻えてしまわないように
kogoete
shimawanai
youni