Question

四季歌日语歌词

谁有 四季歌 日语的 试听地址 要速度快 放在空间里~

Answer 1

http://tieba.baidu.com/f?kz=5602825
我有日本四季歌的华语版和日语版，华语版是前几天才从以前的光碟VCD上节录下来并转换成MP3格式歌曲，谁唱的不知道，日语版是芹洋子演唱的；
请你给我的邮箱mdnmsh505@sina.com发个你的邮箱号，等过几天我不忙时把中文演唱的日本《四季歌》、芹洋子演唱的日语《四季歌》和MIDI四季歌音乐（共三首歌）传给你。
mdnmsh505@sina.com2004-10-29

http://tieba.baidu.com/f?kz=83420164
http://www.ryjp.com/ch/gequ/shijizhige.mp3

春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人
冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.

下载了再做成在线的

Answer 2

四季歌 日语平假名歌词（日语初学者比较好记）

はゐをぁぃすゐひとは こころきょきひと

すみれのはなのょぅなぼくのともだち

なつをぁぃすゐひとは こころつょきひと

いわをくだくなみのょぅなぼくのちちおゃ

ぁきをぁぃすゐひとは こころふかきひと

ぁぃをかたゐはぃねのょぅなぼくのこぃびと

ふゅをぁぃすゐひとは こころひろきひと

ねゆきをとかすだいちのょぅなぼくのははぉゃ

日语原版歌词

四季のうた 荒木とよひさ 作词.作曲

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清(こころきよ)き人(ひと)
すみれの花(はな)のような ぼくの友(とも)だち
夏(なつ)を爱する人は 心强(こころつよ)き人(ひと)
岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや)
秋(あき)を爱する人は 心深(こころふか)き人(ひと)
爱(あい)を语(かた)るハイネのような ぼくの恋人(こいびと)
冬(ふゆ)を爱する人は 心広(こころひろ)き人(ひと)
根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや)

中文版歌词 ：

四季歌 荒木丰尚 作词.作曲

喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人,象紫罗兰的花儿一样,是我的友人.
喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样,是我的父亲.
喜爱秋天的人儿是 感情深重的人,象诉说爱情的海涅一样,是我的爱人.
喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人,象融化冰雪的大地一样,是我的母亲.

Answer 3

http://www.ryjp.com/ch/gequ/shijizhige.mp3
一、春を爱する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友达

二、夏を爱する人は 心强き人
岩をくだく波のような ぼくの父亲

三、秋を爱する人は 心深き人
爱を语るハイネのような ぼくの恋人

四、冬を爱する人は 心広き人
根雪を溶かす大地のような ぼくの母亲

ラ ララ ララララ…
ラ ララ ララララ…