Question

英语语法问题分析？

能帮忙分析这个句子吗?
the trust students offering to teachers give them light and encouragement to make greater breaktroughs on their teaching . the trust 后省略了什么吗 帮忙分析这个语法谢谢

Answer 1

关于The trust students offering to teachers give them light and encouragement to make greater breaktroughs on their teaching. 这个句子的语法分析，在此之前我想指出两个语法错误：

1. 这里give应该改为gives，因为主语是trust, 是单数，而且时态是一般现在时，那么谓语动词需要用第三人称单数形式gives。

2. 这里offering应该改为offer，因为按照语法，这里应是一个定语从句而不是非谓语结构。先行词是trust，在定语从句中充当一个宾语，省略掉了连接词that。
   

其次，这个句子可以这样分析：the trust 是主语，谓语是gives，后面them和light and encouragement 都是宾语（双宾）。

students offer to teachers是定语从句作trust的定语，最后的to make greater breaktroughs on their teaching可以理解为不定式作后置定语。

句意：学生对教师的信任给与了他们在教学上取得更大突破的希望和鼓励。

Answer 2

The trust students offering to them gives teachers light and encouragement to make greater breaktroughs on their teaching.
来自学生的信任给予教师启发与鼓舞以使他们在教学实践中取得更大的进步(突破)。
the trust后面没有省略部分，后面结构是现在分词短语作定语。当然，它相当于删节版的定语从句。
另外give应该用第三人称单数，而且原句中teachers最好与them位置对调，与之成为前照应关系(代前名后)，避免them被误解为students，同时teachers又与后面的their形成后照应，使句子结构更加清晰。
整句the trust作主语，students offering to them是现在分词短语作后置定语，gives作谓语，teachers是间接宾语，light and encouragement作直接宾语，to make... ...teaching是不定式短语作 light and encouragement 的定语。

Answer 3

如果我翻译的话就是：斯鍗文被认为是追求创新发现的，这种对创新的追求强化了我们的学生的发展并且提出了社会的挑战。可以把这个句子拆开看，小的句子是“my mother's scheme to push me toward literature from an early age ”，我妈妈的让我很小就开始学习文学的计划。大句子是“It was proof that it had been absolutely right ”,it代表的就是之前的小句子，即it被证明是完全正确的。 合起来就是：我妈妈让我很小就开始学习文学的这个计划被证明是完全正确的。 具体的你可以根据语境再适当修改。