Question

英语高手帮个忙翻译一下

翻译下面这段：感谢！

我国加入WTO后，企业面临的经济环境发生了很大的变化，这既是发展的机遇，也是巨大的挑战。跨国资本运营是经济全球化的必然趋势，是企业经营战略的根本性变革，而资本运营的关键是对资本运营模式的战略性选择，使资本得到迅速扩张、有效积聚和最优配置。本文针对我国加入WTO后的新经济环境，对我国利用外资的政策需要进行怎样的调整作了探讨；并从两个方面分析了资本运营在新形势下所具有的创新发展；最后从宏观的角度依次对跨国资本运营的动因，积极效应和负面影响进行了分析，从而作出了跨国公司和国有企业的双赢战略。文中提出我国企业应从本国国情出发，通过了解世界经济发展的大趋势和跨国公司的经营战略变化，找准自己的定位，制定中长期的发展经营战略，加速发展。

Answer 1

After our country joins WTO, very great change has taken place in the economic environment that enterprises faced, this is an opportunity of development, and an enormous challenge too. The transnational capital operation is the inexorable trend of the economic globalization, and a fundamental change of enterprise's management strategy, and the key to the capital operation is the strategic choice to the operation mode of the capital, make the capital expanded rapidly , gathered effectively and disposed optimumly. This text direct of our country new economic environment behind the accession to the WTO against, utilize policy of foreign capitals need , go on to our country what kind of adjustment act as the discussion; And analyzing the capital operation from two respects under the newing situation , the innovation had develops; To the reason of the transnational capital operation sequentially in terms of macroscopic finally, positive effect and negative effect have been analyzed, thus made the win-win strategy of the trans-corporation and state-owned enterprise . Propose in the article the enterprises of our country should proceed from national conditions , through finding out about the main trend of economic development of the world and management strategy change of trans-corporation , find one's own localization accurately, make medium and long-term development management strategy , develop with higher speed.