Question

请英语高手帮忙翻译一句话，谢谢在线等

Pacifism’s progress during 1934-5 towards setting itself up as an independent movement was ,like its progress towards clarifying its ideas, significant yet incomplete

Answer 1

和平的进展，在1934-5对设置自己作为一个独立的运动，就像它的进展，澄清其想法，但不显着

Answer 2

和平主义者在1934年到1935年间在将其建立成独立运动方面取得了进展，比如他们澄清了自己的理念，这是及其重要的，然而却不彻底。

Answer 3

和平主义者在1934-1935年间的进展，就是将其建立成了独立的运动，就像表明澄清了其思想理念，很有意义，很重要，但却并没有很显著。

Answer 4

在1934-1935年期间，和平主义将自己建成一个独立运动的过程好像它澄清它含义的过程一样，重大但是不完整。

Answer 5

在1934-35年间，和平主义者的独立运动取得了一定的成绩，正如所体现的思想一样，虽重要但不完全。
不知道根据上下文的语境，是不是有点脱离原文了，仅供参考。