不懂意思的文言文
1. 对于不懂文言文翻译的学生来说,什么软件最好
文言文不同于外语,是我们古人在书写困难的情况下,通过浓缩口语而形成的书面语言。所以,很多字、词在不同的文章中的义差别很大,没有任何软件可以准确“翻译”。如果依赖软件,是一种自欺欺人的行为,会给自己的学习带来恶劣的影响。
其实,文言文学习并不难,首先要克服畏惧的心理,对着字典下决心依靠自己的能力搞懂几篇浅显一点的原文,以后,见到其他文言文,就能明白大概,再按上述办法继续钻研,过不久,你可能是文言文高手了,说不定还能自己写文言文。祝你成功!
2. 文言文不懂 解释下
瞻望人生长萧寻找路,徒象早上夕放东西的回来春天,梦听见花浅叶落离开,步步尘世叹整齐的样子!他人妄轻视言,唯己识深浅,心冷似雪铺寒洞,态度寒象雨泼漏棚,寥寥几十年,完结看 *** 早停心淡然而,泪滴作出判断两旁,无告诉恋红打扮!即使,炽按照情理足够拿来暖心寒,可,这样对方远隔阻群(泛指多)山,烈焰怎能融冰言,可适应停晚!醉卧竹塌,想忘尘埃,办法,梦回来群(泛指多)寻,决心笔不等!楼宇院子台花前去绕,执手一颗粒面颊两边靠近耳朵处的头发眉弯,蝶舞蜂充满夕醉落,低眸碎想残告诉参与!风细细,抚不完结悲愁声声乐,按照情理丝丝,吟不完欢告诉岁岁歌。
3. 有几句文言文不懂什么意思
1.安尝戒约子侄,因曰:“子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?”——谢安曾告诫自己的子侄们,于是问道:“你们打算怎样做人行事,而使自己具有美好的名声呢?”
2.超曰:“吾尝与玄共在桓公府,见其使才皆尽,虽履屐间亦得其任,所以知之。”(主要是“见其使才皆尽,虽履屐间亦得其任”不知道怎么翻译)——郗超说:“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事,亲眼见他用人能各尽其才,即使是一些细小事务,安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”
3.玄率东莞太守高衡、后军将军何谦次于泗口,欲遣间使报逯,令知救至,其道无由。(其中的“其道无由”啥意思)——谢玄率领东莞太守高衡、后军将军何谦驻扎在泗口,想要偷偷地派遣使者告诉戴逯,让他知道救兵到了,却找不到前往的途径。
4.玄先遣广陵相刘牢之五千人直指洛涧,即斩梁成及成弟云,步骑崩溃,争赴淮水。——谢玄选派遣广陵相刘牢之率五千人奔袭洛涧,首战告捷,很快就杀了梁成和其弟梁云,敌人的步兵骑兵同时崩溃,争着渡过淮水逃跑。
5.玄使谓苻融曰:“君远涉吾境,而临水为阵,是不欲速战。诸君稍却,令将士得周旋,仆与诸君缓辔而观之,不亦乐乎!”(其中的“诸君稍却,令将士得周旋,仆与诸君缓辔而观之”啥意思)——谢玄派人对秦将苻融说:“你们那么远到我们的疆土,却在淝水边上列阵,这是不想速战速决。请你们稍微退后一点,也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看,不也是一件快乐的事情吗?”
6.坚中流矢,临阵斩融。坚众奔溃,自相蹈藉投水死者不可胜计,肥水为之不流。——苻坚被乱箭射中,在阵前斩了苻融。苻坚的军队溃败奔逃,自相践踏,投水而死的不计其数,淝水因而都堵塞得不流通了。