Question

语法解析和翻译？

You have used the power to the point where it begins to use you

Answer 1

这句话的中文翻译是：“你已经使用这种力量到了它开始利用你的程度。”
语法解析：
1. "You have used the power" 是主句，主语是 "you"，谓语动词是 "have used"，宾语是 "the power"，表示你已经使用了这种力量。
2. "to the point where" 是短语，这里表示"到了...的程度"，用于引出结果状语从句。
3. "it begins to use you" 是结果状语从句，主语是 "it"（指前文的 "the power"），谓语是 "begins to use"，宾语是 "you"，表示这种力量开始利用你。

追答

这句话的中文翻译是：“你已经使用这种力量到了它开始利用你的程度。”
语法解析：
1. "You have used the power" 是主句，主语是 "you"，谓语动词是 "have used"，宾语是 "the power"，表示你已经使用了这种力量。
2. "to the point where" 是短语，这里表示"到了...的程度"，用于引出结果状语从句。
3. "it begins to use you" 是结果状语从句，主语是 "it"（指前文的 "the power"），谓语是 "begins to use"，宾语是 "you"，表示这种力量开始利用你。