非语言与语言的关系有
非语言与语言的关系有相辅相成,互相作用、相互补充。
1、相辅相成
在交际中,后发制人的非语言信号和微表情往往比语言更具决定性。比如,人们在进行交流的时候,不仅会关注对方表述的文字、语言内容,还会注意到对方面面相觑、互动方式等非语言动作。非语言动作、表情、姿态等,在配合语言同时传达更加精准、细致的信息。
2、互相作用
两者的关系互为影响。如在进行表达时,语言的声调、转折、成分等会影响到非语言的表达方式。同样,非语言的动作、表情等也会影响人们的言语选择。人们在进行日常的交际活动时,在表达意思的同时,也进行了声音、时机、身体、肢体动作、面部表情等方面的调整,在这个过程中,非语言与语言的关系是相互作用、相互影响的。
3、相互补充
比如在英语拥挤的场合,向人们说“excuse me”(打扰了)会让人们明白你是想挤过去或是离开,但在中文环境下,这个词汇可能表达出你的不礼貌和冒昧。在跨国语言交流中,理解非语言动作、表情等元素,就要考虑到不同文化背景、地域、习惯习性等诸多因素的影响,对于非语言表述的理解和判断更为关键。
非语言和语言能力:
1、非语言与语言是交际过程中的相辅相成、互相作用和相互影响的两个要素。学习者需要增强对于语言和非语言符号的合理应用、对于非语言和语言信息的理解和处理能力,以提高沟通交流的效率和应对不同情境的能力。
2、在人类交际过程中,语言只是其中的一种方式,它需要借助于非语言动作、表情、姿态等语言外在形式和语言上下文、语气、语调等语言内在的元素相结合,才能够达到交流的目的。