Question

请帮我用英语翻译一下

*具有很强的组织和领导能力，多年担任班委成员，曾组织过多次班级活动，并成功组织参与过“动感部落校园创意大赛”活动。
*英语具备CET六级水平，有较强的英语阅读和总结能力。
*具备一定科研能力，熟悉1HNMR, UV-VIS,GPC,SEM,TEM,TGA等仪器的原理和操作，对FTIR,UV,DSC可以熟练操作和维护。
*计算机操作熟练，熟悉office办公软件，并且具备一定的硬件知识，懂得计算机的软硬件维护和升级。
*掌握人体解剖学，生理学，生物化学等知识，同时对高分子化学和物理，物理化学等知识有扎实的基础，有较宽的知识视野。
在简历用，不知道时态对不对，谢谢大家哈，我自己的翻译如下，达人人帮改改
*Having very good organizing and leading ability, as the leader of class and association, successfully holding a good deal of class activities.
*English level reached CET 6, being good at reading and summarizing English.
*Solid capacity of research, being familiar with the principle and operation of 1HNMR, UV-VIS, GPC, SEM, TEM, TGA, can be skilled operation and maintenance the equipment of FTIR, UV, DSC.
*Operating computer skilled, familiar with word, excel, having some knowledge about hardware, knowing how to maintain and update computers.
* Wide view of knowledge. Having mastered the knowledge on anatomy, biology and biochemistry, while having learned about high polymer chemistry and physics, physical chemistry and materials.

Answer 1

* A strong organization and leadership, for many years as Banwei members, had organized a number of class activities and successful organizations in the "City of Life tribal campus creative competition". <br> * The English have the CET six, have a stronger English ability to read and summarize. <br> * Possess the necessary research capacity, with 1 HNMR, UV-VIS, GPC, SEM, TEM, TGA equipment such as the principle and operation of the FTIR, UV, DSC can be skilled operation and maintenance. <br> * Computer proficiency, and is familiar with office productivity software, hardware and have a certain knowledge, know how to computer hardware and software maintenance and upgrades. <br> * Grasp of human anatomy, physiology, biochemistry and other knowledge, while the polymer chemistry and physics, physical chemistry, and so have a solid foundation of knowledge, knowledge of a wide field of vision.