Question

帮忙翻译几句英语，谢谢！

1.不经历风雨，怎能见彩虹
2.一切都会好起来的
3.相信自己，她是我最后一个女朋友
4.老天请保佑我，不要再考验我了！

Answer 1

1.不经历风雨，怎能见彩虹
Not experienced wind and rain, how can Xiancai Hong
2.一切都会好起来的
All will be well up
3.相信自己，她是我最后一个女朋友
Believe in themselves, she is my last girlfriend
4.老天请保佑我，不要再考验我了！
God please bless me, I will not test!

Answer 2

1.不经历风雨，怎能见彩虹
One can't see the rainbow without experiecing the storm.

2.一切都会好起来的
Everything will be better.(外文电影里都这么说)
3.相信自己，她是我最后一个女朋友
Please trust yourself.She will be my last girlfriend.

4.老天请保佑我，不要再考验我了！
God bless me! No more test again!

Answer 3

1.There will be no rainbow without a storm.
2.Everything will be OK.
3.Do trust myself,she is my last girlfriend.
4.The God bless me plz,donnot torture me anymore...

Answer 4

1.How we can see the rainbow if not suffer the rain and wind.

2.Everything would be better !

3.I believe that she is my last girl-friend!

4.Please bless me ,my God,don't proof/test me again!

Answer 5

1：Does not experience the wind and rain, how can see the rainbow
2：All can be good
3：Believes itself, she is my last girlfriend
4：The heaven please bless me, do not test me again!