Question

急寻邮件翻译，英语高手请进

请高手帮忙将以下翻译成英文，谢谢！！！软件翻译的不要。
你好，附件是固定支出表（按8月份已经支出的金额作为参考），请参考。
另外还有一些非固定的支出(如差旅费等)没有包含在这里面，我稍后会把8月份的经费支出表发给你
晕死，全是软件翻译的

Answer 1

你好，附件是固定支出表（按8月份已经支出的金额作为参考），请参考。
另外还有一些非固定的支出(如差旅费等)没有包含在这里面，我稍后会把8月份的经费支出表发给你

Hello, annex is fixed expenses (by August has been the amount of expenditure as a reference), please refer to.
There are also some non-fixed expenses (such as travel, etc.) not included in here, I will later on August expenditures for the table to you

Answer 2

Please take notice that the attachment is fixed charge. (use of August expending as reference). The non-fixed charge in August(such as evection fee, etc) is not included and will be forwarded to you as soon as possible.

Answer 3

Hello, annex is fixed expenses (by August has been the amount of expenditure as a reference), please refer to.
There are also some non-fixed expenses (such as travel, etc.) not included in here, I will later on August expenditures for the table to you.
这个行吗

Answer 4

Hello, annex is fixed expenses (by August has been the amount of expenditure as a reference), please refer to.
There are also some non-fixed expenses (such as travel, etc.) not included in here, I will later on August expenditures for the table to you