日语翻译6

亨：早上好！志雄顺便也早上好！志雄：只是顺便而已啊あったりまえだろ？リリスちゃんのオマケのお前にまできちんと挨拶する俺を、むしろ褒めて欲しいぐらいだね嘎嘎。。达人翻译一下... 亨：早上好！志雄顺便也早上好！

志雄：只是顺便而已啊

あったりまえだろ？リリスちゃんのオマケのお前にまできちんと挨拶する俺を、むしろ褒めて欲しいぐらいだね

嘎嘎。。达人翻译一下展开

 我来答

2个回答

#热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病？

匿名用户
2008-08-27

展开全部

あったりまえだろ？リリスちゃんのオマケのお前にまできちんと挨拶する俺を、むしろ褒めて欲しいぐらいだね

当然了。看在リリス的面子上我能给你打招呼,反过来你应该表扬我啊。

已赞过 已踩过<

评论收起

风前灯火
2008-08-27 · TA获得超过2165个赞

知道大有可为答主

回答量：1786

采纳率：0%

帮助的人：2072万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

亨：おはよう、ちなみに志雄もおはよう。
志雄：ちなみにかよ！
这当然了，我是看在莉莉丝酱的面子上才和你打招呼的，你该感谢我才对

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

日语翻译6

其他类似问题

为你推荐：