Question

帮忙翻译一下、（日文）

日テレ开局55年记念特别ドラマ「雾の火―桦太・真冈邮便局に散った9人の乙女たち」（25日・后9时）の会见がこのほど都内で行われ、出演する市原悦子（72）、香里奈（24）、福田麻由子（14）が出席した。

同ドラマは63年前の桦太で起こった「真冈电话交换手事件」を题材にしたもの。日ソ不可侵条约を破り、太平洋戦争终了后もソ连は桦太に侵攻。真冈町邮便局の若き女性交换手たちは、本土への引き扬げ命令を受けながら通信の途绝を危惧（きぐ）し职务を全うする。ソ连军が间近に迫った1945年8月20日、「みなさん。これが最后です。さようなら。さようなら」の言叶を残し、青酸カリを手に服毒自杀を図る。

「北のひめゆり」と呼ばれる戦争の悲剧。电话交换手の中でただ一人生き残った中村瑞枝を演じる市原は「どんな角度から见ても戦争は恐ろしいことなんだと、日本の大事な歴史を皆さんに知ってほしい」と诉えた。

瑞枝の少女时代を演じた福田は「人と人のつながりを命をかけて守った电话交换手たちがいたことを知ってほしい」。瑞枝の孙として事件を伝え闻く井上爱子役の香里奈も「台本を読んで自分も初めて知ることが多かった。心打たれました」と、戦争にほんろうされた乙女たちをしのんだ。

Answer 1

更为理想特别别记念开局55 -今年话剧“雾消防-桦太真冈邮模糊航班局9少女”（ 9时高2 5 ，2 0 07）见委员会最近在东京举行，出现在该子i t ihara（7 2 ）， rina薰（ 24 ） ， mayuko hukuda （ 14 ）出席了会议。

 戏剧是所发生的事情63年前，桦太“真冈电话交换手事件”的题材。约的日本-苏联不侵略后，打败苏联在第二次世界大战和王后终了连桦太向入侵。真冈町邮便署交换年轻女子谁手中，内地回头看，扬下令危险的通信干线绝（ kigu ）职务自然的死亡。连军间近之外，苏联对1945年8月20日， “每个人，这是女王再见。良好的再见”离开叶换句话说，服毒氰化物在手，以促进自我杀。

  “北星百合”和所谓的战争悲剧。电话交换，另一方面，在只有一个存活市原光江中村邦夫，以发挥“在任何角度，从见的战争是一个可怕的一件事，历史上日本的重要，知道大家都希望”多诉。

 福田赳夫起到了女童瑞枝时代“关系到人民的生活就谁手已捍卫电话交换想知道的。 ”瑞枝闻报道的事件，因为它孙爱子的作用rina薰井上， “看过剧本的第一时间他知道很多..感动， “怜悯的战争，以他们的处女作shinonda 。

Answer 2

日本电视台？局55年？念头特？电视剧「？no火-？太·真正??向航班局散开了的9个少女们」(25日·皇后9？)no会？最近在东京都内进行，演出的市原悦子(72)，香里奈(24)，福田麻由子(14)出席了。

同电视剧63年前的？太发生了的「真正???交？间奏部分事」？要了木材的东西。日苏不可侵犯条？wo打破，太平洋战争？结束皇后也so？ha呢？太侵占。真正？城市？航班局年轻的女人性交？手们，是对本土的提拔？一边受到ge命令一边通讯的途？wo危惧(来gu)做??wo全尽。so??不过？迫近了近的1945年8月20日，「诸位。这个是最皇后。再见。剩下再见的」言叶，手服毒自氰酸Cali？wo安排。

被称呼为「北的隐藏百合」的战争的悲？。??交？扮演在手中生存了只有一人的中村瑞枝ru市原「从怎样的角度？te也希望战争是可怕的事，诸位知道日本的重要的历史」？得了。

瑞枝的少女？演出了材料的福田「不惜生命守护了??人和人的关联交？希望知道手们在的事」。瑞枝的？顺事件？ku井上？儿童角色香里奈也常常「读脚本自己第一次也知道。回忆被战争播弄的少女们心被打了」。

Answer 3

更为理想特别别记念开局55年话剧“雾消防-桦太真冈邮模糊航班局9少女” （ 9时高2 5， 2 007）见委员会最近在东京举行，出现在该子i tihara （ 72 ） ， rina薰（ 24 ） ， mayuko hukuda （ 14 ）出席了会议。

戏剧是所发生的事情63年前，桦太“真冈电话交换手事件”的题材。约的日本-苏联不侵略后，打败苏联在第二次世界大战和王后终了连桦太向入侵。真冈町邮便署交换年轻女子谁手中，内地回头看，扬下令危险的通信干线绝（ kigu ）职务自然的死亡。连军间近之外，苏联对1945年8月20日， “人人，这是女王再见。良好的再见” ，以保留前叶，氰化钾和杀自己的双手由服毒在未来。

“北星百合”和所谓的战争悲剧。电话交换，另一方面，在只有一个存活市原光江中村邦夫，以发挥“在任何角度，从见战争是一个可怕的一件事，历史上日本的重要，知道大家都希望”多诉。

福田赳夫起到了女童瑞枝时代“关系到人民的生活就谁手已捍卫电话交换想知道” 。瑞枝闻报道的事件，因为它孙爱子的作用rina薰井上， “看过剧本的第一时间，他知道很多..感动， ”怜悯的战争，以他们的处女作shinonda

自动的
有点不通顺