Question

关于起英文姓氏的问题~~悬赏100分哦!!!

一般英文姓都与名字的姓谐音，我姓管，该叫什么英文姓好呢? Guan? Kwan ?还是什么? 最好能像老美的姓~~以后加入美国国籍让老美一看不会歧视的姓~~如果能有寓意当然更好了~~期待您的帮助!!!
或者您有什么好的建议也行~~~
Kwan是 关 的翻译

管 应该是 Kuan

我现在就是在由于到底是Guan 好还是 Kuan好~~?在职场上老美读哪个心里会更舒服些?特别是白人高层或老板~

不是我想去中国化啊,形势所迫啊~~谁还有别的姓可以推荐给我的也说说啊~~

不行我就改姓``外国姓或者有意义的姓都行!

追加到200分了!!!

大家踊跃发言啊~~

Answer 1

GUAN好一些,就是中文的谐音.不论走到哪里我们都是中国人,就算加入了美国国际,是华裔的事实是不能改变的.如果美国的一些人歧视中国人,你怎么改成和他们相似的姓,他们还会歧视你.就用中文的谐音比较好,不和老美一样,突出自己的独特.

Answer 2

Kwan好

Answer 3

在中国跟香港。。只要看你的姓氏字母就知道你到底是香港人，还是大陆人了。。。。对于老外，我想意义应该不太大吧。。。。就看你自己喜欢啰。。。

我个人认为Kwan比较好写！~

Answer 4

Kwan

Answer 5

Kuan

我姓徐
英文姓Hsu

Answer 6

Ann