韩剧(谢谢)中的几句台词的韩语翻译!

石炫是我们咏新的朋友。笨蛋大猪头。就这两句!谢谢!~... 石炫是我们咏新的朋友。 笨蛋大猪头。就这两句!谢谢!~ 展开
 我来答
韩光渊
推荐于2016-11-27 · TA获得超过2063个赞
知道小有建树答主
回答量:1175
采纳率:0%
帮助的人:1296万
展开全部
如果咏新是人名或地名
石炫是我们咏新的朋友。 笨蛋大猪头。
석현은 우리영신의 친구야 ,바보 돼지。

如果但一个咏 的新朋友
石炫是我们咏新的朋友。 笨蛋大猪头。
석현은 우리 영의 새 친구야, 바보돼지.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
inzoman
2008-08-31 · TA获得超过135个赞
知道小有建树答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:233万
展开全部
石炫是我们咏新的朋友。 笨蛋大猪头

석현은 우리 영신이의 친구야. 바보멍청이.

石炫 석현
咏新 영신

都是人名. 我也看过这部电视剧..的确是人名.

奇怪呀.. 真的是"咏"字吗?

名字里有"영"的一般的韩国人, 基本上用"永, 英, 荣"等等...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
blue的魔法城堡
2008-08-31 · TA获得超过217个赞
知道小有建树答主
回答量:293
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
石炫是我们咏新的朋友。 笨蛋大猪头。

석현은 우리 영의 새 친구야, 바보.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chummoon
2008-09-07 · TA获得超过2.5万个赞
知道小有建树答主
回答量:389
采纳率:0%
帮助的人:270万
展开全部
석현은 우리 영신이의 친구야, 바보같은거....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wjlhwam13
2008-09-09
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
석현은 우리영신의 친구. 바보 대지대갈이
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式