Question

哪位高人帮我翻译一下这段英文啊 ！有急用``

If so, I would rather we do not have contact, or at least our friends, I do not have a credit towards your situation, we will have a beautiful and between pure memories!

Answer 1

.I really think it would be a pity if we didn't contact them in time.
我确实认为如果我们不及时与他们联系，那就会很遗憾。
来源： dj.iciba.com
2.If we do find it, we will contact you.
如果我们找到，会立即跟您联系。
来源： dj.iciba.com
3.If we do find it (them) we will contact you immediately.
如果我们找到，会立刻跟您联络。
来源： dj.iciba.com
4.I would rather cut my throat than do it.
我宁愿自刎，也不干这事。
来源： dj.iciba.com
5.We'd rather do it by ourselves so that we can talk privately.
我们自己倒吧，我们可以说点悄悄话。
来源： dj.iciba.com
6.Your examination marks are rather disappointing; I hoped you would do better.
你的考试成绩是相当令人失望的，我原来还希望你能考得好一些呢。
来源： dj.iciba.com
7.I would do the same if I were you.
我要是你的话，也会这么做的。
来源： dj.iciba.com
8.I would certainly do for you if I could.
要是我做得到，我是一定会帮你办这事的。
来源： dj.iciba.com
9.If a host lacks humor, I would rather see none.
如果主持人缺乏幽默，我宁愿不看。
来源： dj.iciba.com
10.I will go if you are going , if not I would rather stay at home.
你去我就去，否则我宁可待在家里。
来源： dj.iciba.com

Answer 2

如果是的话，我宁愿我们没有联系，或者至少是我们的朋友，我手边没有信用对您的具体情况，我们将有一个美丽而纯洁的回忆之间！

Answer 3

如果这样的话，我宁愿我们没有联系过，甚至没有成为朋友。我无法相信你现在的情况（我现在无法再信任你），让我们之间拥有一个美好的回忆吧！（决定断绝往来）

Answer 4

如果是这样的话 我宁愿我们没有过联系 没有成为朋友
对于你的情况我实在无法给予信任 那样我们才会有一个美好而纯洁的回忆!