Question

翻译！谢谢！

我们想从Vicy的厂商订一批产品的包装盒，具体品种和数量见附件。
我们以前发订单时曾经订过几次，但厂商都没有给我们发货，也没有解释原因。
我觉得应该给厂商正式的说明一下我们要包装盒的目的。
首先，造成包装破损的原因主要有两点。1、运输。以这批到货为例，刚从厂商发到库里的产品就有一部分产品包装因为挤压等原因损坏。（实物照片见附件）2、经销商的退换货。
我们希望通过换包装盒来减少vicy产品的报废数量，增加库存周转，减少库房压力。
希望厂商能尽快回复此事。

Answer 1

We want to order a batch of product pack boxes from Vicy. Please see attachment for details of type and quantity.
We sent several orders to them before. However, they did not consign the boxes to us or explained the reason.
In my opinion, we should explain the purpose of buying pack box from them.
Firstly, there are two points cause the damaged of pack: 1. transportation. Take this batch as a case, a part of product pack damaged by extrusion during the products were sent to our storehouse. ( See attached practical photos). 2. The dealers withdraw and exchange the goods.
We hope reduce the waste of Vicy products by changing the pack boxes, and increase turnover of warehouse to relax its press.
We are appreciated if the Vicy reply soon.

Answer 2

We would like to order an amount of package boxes from the manufacturer of Vicy products. The categories and quantities will be specified in the attachment.
We have ordered these package boxes many times when we gave you order forms, yet the manufacturer did not send these boxes nor gave us any explanation.
It is therefore necessary for us to explain the reasons why we want the package boxes. There are two causes for the damage of the packages of the products. a. transportation. Take for instance this batch of goods justly received. Just after the goods were transported to the storehouse from the manufacturer some of the packages were damaged because of squeezing. (The pohotos of these damaged photos are included in the attachment); b. The withdrawal and replacement of the purchases by the dealers.
We would like to change the package boxes to decrease the amount of damaged Vicy goods, increase the turnover speed of the storage.
Looking forward to the reply from the manufacturer as soon as possible.

Answer 3

We want to order a batch of packing boxes from the manufacturer of Vicy,the variety and the amount are in the annex.
We had ordered the packing boxes several times before,but received no goods from the manufacturer,and received no explanation.
I feel it is necessary to illustrate the reasons why we ask for the packing boxes.
First of all,there are two main reasons of the break of the packs:1.transportation.Take the goods new arrive as an example ,some packs which arrived the warehouse directly from the manufacturer already have been damaged because of compression and so forth.(Photos are in the annex)2.returning or exchanging goods.
We hope to reduce the acount of the abandonments of vicy's products,increase the revolving of the stocks and reduce the pressure of the warehouse by the way of changing the packing boxes.Would you please reply as soon as possible?

Answer 4