Question

帮忙翻译一段话

1（2）Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country. In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent. And in the United States, institutions are helping place students in summer internships (实习) abroad to prepare them for global careers. Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity-and providing the financial resources to make it possible.
Globalization is also reshaping the way research is done. One new trend involves sourcing portions of a research program to another country. Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai’s Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools. The Shanghai center has 95 employees and graduate students working in a 4,300-square-meter laboratory facility. Yale faculty, postdoctors and graduate students visit regularly and attend videoconference seminars with scientists from both campuses. The arrangement benefits both countries; Xu’s Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducting research in china, and Chinese graduate students, postdoctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

大学也鼓励学生用他们的一些本科生年在另一个国家。在欧洲，超过14.0万学生参与，在伊拉斯谟计划，每年以课程学分之一，在2200年参与计划的院校整个非洲大陆。而在美国，机构正在帮助的地方，学生在夏季国外实习让他们做好准备，全球职业。耶鲁大学和哈佛大学的领导方式，提供每一个本科生至少有一个国际研究或实习的机会和提供财政资源，使这一切成为可能。
全球化也重塑方式的研究是这样做。一个新的趋势，涉及采购的部分研究计划到另一个国家。耶鲁大学教授和霍华德休斯医学研究所调查员田徐指示的一个研究中心着重于遗传学人类疾病在上海的复旦大学，在协作与学院的同事，从两所学校。上海中心95雇员和研究生工作的工人，在4300平方米的实验室设施。耶鲁大学医学院， postdoctors和研究生定期访问，并出席视像研讨会，与科学家从校园。安排对双方都有利;徐的耶鲁大学劳顾会是更具生产力，由于较低的成本进行研究，在中国，和中国的研究生， postdoctors和教员得到关于-在职培训，从一个世界级的科学家和他的美国团队。