请大家帮忙翻译一句日语

国を爱する売国奴求它的字面和深层意思.... 国を爱する売国奴

求它的字面和深层意思.
展开
 我来答
小虾是猪
2008-09-06
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
国を爱する 是热爱祖国的意思 在这个词组中是一个定语,修饰后面的 売国奴 字面的意思是 热爱祖国的卖国贼
深层意思可能是表里不一的人吧
东方倾夜
2008-09-06 · TA获得超过4527个赞
知道小有建树答主
回答量:327
采纳率:0%
帮助的人:450万
展开全部
爱着国家的卖国奴
深层意思???一个人实际上是很爱自己的国家的,,但是由于种种的原因,不得不做出某些出卖国家利益的事。。。身不由己啊~~~~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星之龙
2008-09-06 · TA获得超过560个赞
知道小有建树答主
回答量:843
采纳率:0%
帮助的人:686万
展开全部
爱国的汉奸

(汉奸 意思表面上很爱国 其实...不然)

汉奸这个词就可以理解了吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
同冷菱fH
2008-09-06 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
爱汉奸到该国

大概就是喜欢汉奸的到汉奸所在的国家去,有讽刺和鄙视
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新鲜萝卜
2008-09-06 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:82.5万
展开全部
爱国的卖国奴

打着爱国的旗号做卖国的事
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卖西红柿的
2008-09-06 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:153
采纳率:0%
帮助的人:73.6万
展开全部
字面意思是 卖国奴的爱国情怀,深层意思是挂羊头卖狗肉,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式